Translation of "Momentan" in Spanish

- Momentan arbeiten wir.
- Wir arbeiten momentan.

En este momento estamos trabajando.

Momentan arbeiten wir.

En este momento estamos trabajando.

Wir arbeiten momentan.

En este momento estamos trabajando.

Tom ist momentan arbeitslos.

Tomás está momentáneamente desocupado.

Ich brauche momentan kein Geld.

De momento no necesito dinero.

Was läuft momentan im Kino?

¿Qué están pasando en el cine?

Er ist momentan nicht hier.

- Ahora no está aquí.
- El no está aquí ahora.

Momentan habe ich keine Arbeit.

Actualmente no tengo trabajo.

Momentan geht es mir gut.

Por ahora me va bien.

Was macht deine Schwester momentan?

¿Qué hace tu hermana ahora?

Tom ist momentan nicht hier.

- Tom no está aquí en este momento.
- En este momento Tom no está aquí.

Momentan habe ich nicht genug Geld.

- No tengo suficiente dinero ahora.
- No tengo suficiente dinero por el momento.

Momentan ist sie in der Küche.

Ella está en la cocina en este momento.

Mein Bruder ist momentan ohne Beschäftigung.

- Mi hermano no tiene ocupación ahora.
- Ahora mi hermano no tiene trabajo.

Tom ist momentan nicht im Gefängnis.

Tom no está en prisión por ahora.

Welcher Film ist momentan am beliebtesten?

¿Cuál es la película más popular en este momento?

Ich habe momentan etwas freie Zeit.

Ahora tengo un poco de tiempo libre.

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

- Ahora hay una ampliación en construcción.
- Actualmente se está construyendo una ampliación.

Mein Vater ist momentan nicht daheim.

Mi padre no está en casa en este momento.

Ich muss momentan von der Schule fernbleiben.

De momento, tengo que ausentarme de la escuela.

Wie läuft's denn so bei dir momentan?

- ¿Cómo se llevan por estos días?
- ¿Qué tal se llevan estos últimos días?

Momentan haben wir es nicht auf Lager.

Por el momento, no lo tenemos en existencia.

Ich habe momentan kein Geld bei mir.

No traigo plata conmigo ahora.

Hast du momentan jemanden, den du magst?

¿Te gusta alguien en este momento?

Ich habe momentan wenig Zeit zum Lesen.

Por el momento no tengo mucho tiempo para leer.

Und momentan konzentrieren wir uns auf die Lähmung,

y nos estamos enfocando principalmente en la parálisis ahora,

Herr Tanaka ist momentan nicht an seinem Arbeitsplatz.

El señor Tanaka no está en su oficina por el momento.

Ich arbeite momentan als Inspektor für eine Regierungsorganisation.

Momentáneamente trabajo como inspector para una organización gubernamental.

Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.

Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

Momentan treibe ich so gut wie keinen Sport.

Yo no me ejercito mucho estos días.

Momentan ist das alles, was ich sagen kann.

En este momento, es lo único que puedo decir.

- Momentan habe ich keine Arbeit.
- Momentan bin ich ohne Job.
- Zurzeit habe ich keinen Job.
- Im Moment habe ich keine Arbeit.

- En este momento no tengo trabajo.
- De momento no tengo trabajo.

Eigentlich können wir sagen, dass es momentan keine Zeitmaschine gibt.

En realidad, podemos decir que no hay una máquina del tiempo en este momento.

- Er ist momentan nicht hier.
- Er ist gerade nicht da.

El no está aquí ahora.

Nein. Ich meine, wir könnten, haben aber momentan keine Lust.

No. Quiero decir, podríamos, pero ahora mismo no tenemos ganas.

- Ich lebe jetzt in Kyōto.
- Momentan lebe ich in Kyoto.

Ahora vivo en Kioto.

- Momentan habe ich keine Arbeit.
- Zurzeit habe ich keinen Job.

- En este momento no tengo trabajo.
- De momento no tengo trabajo.
- Actualmente no tengo trabajo.

- Momentan bin ich ohne Job.
- Zurzeit habe ich keinen Job.

- En este momento no tengo trabajo.
- De momento no tengo trabajo.

Momentan lerne ich chinesisch um die dortige Kultur zu verstehen.

Momentáneamente estoy aprendiendo chino para entender su cultura.

Gesetze sind das Problem warum das ist momentan nicht möglich,

las leyes son el problema sobre por qué eso no es posible en este momento,

Der Film wird momentan in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.

Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.

- Momentan habe ich keinen Durst.
- Im Moment bin ich nicht durstig.

- De momento no tengo sed.
- Por ahora no tengo sed.

Es gibt niemanden, der sich momentan wahrscheinlich nicht an diesen Satz erinnert.

No hay nadie que probablemente no recuerde esta oración en este momento.

Momentan will ich nichts anderes, als ein paar Stunden lang zu schlafen.

Ahora lo único que quiero es dormir un par de horas.

- Zum jetzigen Zeitpunkt habe ich keine Arbeit.
- Momentan habe ich keine Arbeit.
- Momentan bin ich ohne Job.
- Zurzeit habe ich keinen Job.
- Im Moment habe ich keine Arbeit.

- En este momento no tengo trabajo.
- De momento no tengo trabajo.

- Wir kennen die Wahrheit noch nicht.
- Momentan verfügen wir nicht über den Tatsachenbestand.

Nosotros aún no sabemos la verdad.

- Mir ist momentan nicht nach Weggehen.
- Mir ist derzeit nicht nach Ausgehen zumute.

No tengo ganas de salir estos días.

- Mama ist im Moment nicht zu Hause.
- Mami ist momentan nicht zu Hause.

En este momento mamá no está en casa.

- Mein Papa ist gerade nicht zu Hause.
- Mein Vater ist momentan nicht daheim.

Mi padre no está en casa en este momento.

Experiment hat er getwittert, als er Sie sagte Ich weiß, dass ich momentan auf Platz sieben steht

experimento él twiteó diciendo oye tú Sé que actualmente ocupa el número siete para

- Momentan kann ich mich nicht an ihren Namen erinnern.
- Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.

En este momento no me acuerdo de su nombre.