Translation of "Momentan" in English

- Momentan arbeiten wir.
- Wir arbeiten momentan.

We're working at the moment.

Momentan nicht.

Not right now.

Momentan arbeiten wir.

We're working at the moment.

Wir arbeiten momentan.

We're working at the moment.

- Ich brauche momentan kein Geld.
- Momentan brauche ich kein Geld.

I don't need money at present.

Momentan werden 5000 Watt erzeugt.

5000 watts are currently being generated.

Ich brauche momentan kein Geld.

I don't need money at present.

Das Besprechungszimmer wird momentan gebraucht.

The meeting room is in use now.

Er ist momentan nicht hier.

He isn't here now.

Momentan brauche ich kein Geld.

At this point, I don't need money.

Sie ist momentan nicht hier.

She isn't here now.

Du bist momentan nicht fahrtüchtig.

- You are in no state to drive.
- At the moment you're in no condition to drive.

Ich bin momentan sehr beschäftigt.

I'm very busy these days!

Was macht deine Schwester momentan?

- What is your sister doing now?
- What's your sister doing now?

Momentan geht es mir gut.

For now I'm feeling fine.

Momentan habe ich keine Arbeit.

I don't have a job right now.

Tom ist momentan nicht hier.

Tom isn't here at the moment.

Momentan lernt meine Schwester nicht.

My sister isn't studying now.

Für wen ist momentan Astra zugelassen?

who is Astra currently approved for?

Was sind momentan die gravierendsten Gründe,

What feel like some of the biggest reasons right now

Das ist momentan die spannende Frage:

That is currently the exciting question:

Mir ist momentan nicht nach Weggehen.

I don't feel like going out these days.

Momentan habe ich nicht genug Geld.

I don't have enough money at the moment.

Momentan ist sie in der Küche.

She is in the kitchen right now.

Mein Bruder ist momentan ohne Beschäftigung.

My brother has no occupation now.

Tom ist momentan nicht im Gefängnis.

- Tom is not in prison at the moment.
- Tom isn't in prison at the moment.

Welcher Film ist momentan am beliebtesten?

What is the most popular movie now?

Ich habe momentan nichts zu sagen.

I've got nothing to say right now.

Ich habe momentan etwas freie Zeit.

I have some free time right now.

Mami ist momentan nicht zu Hause.

Mommy is not home at the moment.

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

An extension is currently under construction.

Sie ist momentan nicht zu Hause.

She's not at home now.

Ich kann dir momentan nichts erzählen.

I have nothing to tell you for the moment.

- Ich kann Ihnen momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.
- Ich kann dir momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.
- Ich kann euch momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.

I can't give you any more details at this time.

Wie läuft's denn so bei dir momentan?

How are you getting along these days?

Momentan haben wir es nicht auf Lager.

We're out of stock now.

Momentan brauchst du nicht hierhin zu kommen.

You need not come here for the moment.

Ich habe momentan wenig Zeit zum Lesen.

I have little time for reading these days.

Der Sonnenaufgang sieht momentan sehr schön aus.

The sunrise looks very nice right now.

Das momentan im Anflug auf Frankfurt ist.

is currently approaching Frankfurt.

Ich habe momentan kein Geld bei mir.

I have no money with me now.

Ich lese momentan ein ganz dickes Buch.

- I'm currently reading a quite thick book.
- I'm currently reading quite a thick book.

Die Realisierung dieses Planes wäre momentan verfrüht.

It is premature to put the plan into practice now.

Es ist momentan schwer, Arbeit zu finden.

It's difficult to get a job at the moment.

Hast du momentan jemanden, den du magst?

Do you fancy anyone?

Ich muss momentan von der Schule fernbleiben.

I have to be absent from school for the moment.

Und momentan konzentrieren wir uns auf die Lähmung,

and we're primarily focusing on the paralysis at the moment,

Herr Tanaka ist momentan nicht an seinem Arbeitsplatz.

Mr Tanaka is not at his desk right now.

Ich habe momentan ein bisschen Geld zur Verfügung.

I have a little money at the moment.

Ich will momentan nicht, dass Tom das erfährt.

I don't want Tom to know that right now.

Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.

A lot of people are dealing with hay fever now.

Momentan treibe ich so gut wie keinen Sport.

I don't exercise a lot these days.

Ich kann dir momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.

I can't give you any more details at this time.

Momentan ist das alles, was ich sagen kann.

At the moment, it's all I can say.

Kann momentan nicht stattfinden, weil die Personen nicht erscheinen.

cannot take place at the moment because the people do not appear.

Der Gesprächsbedarf mit den Ärzten ist momentan extrem erhöht.

The need to talk to doctors is currently extremely high.

Man sieht, die ganzen Plätze sind momentan nicht belegt.

You can see that all the places are currently not occupied.

Das machen wir freiwillig, das ist keine Pflicht momentan.

We do this voluntarily, it's not an obligation at the moment.

Sie sind momentan unschlagbar. Das würdigt auch Ihr Umfeld.

At the moment you are unbeatable. Even the others notice.

Eigentlich können wir sagen, dass es momentan keine Zeitmaschine gibt.

Actually, we can say that there is no time machine right now.

Dass momentan für jeden ab 60 AstraZeneca zu benutzen ist

that at the moment AstraZeneca can be used by everyone aged 60

ist eine der momentan bekanntesten Verschwörungsmythen.

is one of the most popular conspiracy myths of the moment.

- Er ist momentan nicht hier.
- Er ist gerade nicht da.

- He's out now.
- He isn't here now.
- He's not here right now.

Nein. Ich meine, wir könnten, haben aber momentan keine Lust.

We don't. I mean, we could, but right now we don't feel like it.

- Ich lebe jetzt in Kyōto.
- Momentan lebe ich in Kyoto.

I live in Kyoto now.

Momentan ist es mir unmöglich, noch mehr Aufgaben zu übernehmen.

It's impossible to take on more work at the moment.

Gesetze sind das Problem warum das ist momentan nicht möglich,

laws are the issue on why that's not possible right now,

Der Film wird momentan in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.

The movie is now showing at a theater near you.

Momentan liegen wir bei 75-80.000 Fahrzeugen.

We are currently at 75-80,000 vehicles.

- Ich habe ihren Namen momentan vergessen.
- Ihr Name ist mir entfallen.

- For a moment I forgot what her name was.
- Her name slipped my mind.

Ich habe mich nach Arbeit umgeschaut, aber niemand stellt momentan ein.

I've been looking for a job, but nobody's hiring.