Translation of "Momentan" in Italian

Momentan arbeiten wir.

Stiamo per l'appunto lavorando.

Ich brauche momentan kein Geld.

Per ora non ho bisogno di soldi.

Momentan habe ich keine Arbeit.

Attualmente non ho lavoro.

Sie ist momentan nicht hier.

- Non è qui ora.
- Non è qui adesso.
- Lei non è qui ora.
- Lei non è qui adesso.

Was macht deine Schwester momentan?

- Che fa tua sorella adesso?
- Cosa sta facendo tua sorella ora?
- Cosa sta facendo tua sorella adesso?
- Cosa sta facendo sua sorella ora?
- Cosa sta facendo sua sorella adesso?
- Cosa sta facendo vostra sorella ora?
- Cosa sta facendo vostra sorella adesso?

Er ist momentan nicht hier.

- Non è qui ora.
- Lui non è qui ora.
- Non è qui adesso.
- Lui non è qui adesso.

Tom ist momentan nicht hier.

Tom non è qui al momento.

Tom ist momentan nicht im Gefängnis.

Tom non è in prigione al momento.

Ich habe momentan etwas freie Zeit.

- Per il momento ho del tempo libero.
- Per il momento sono libera.

Wie läuft's denn so bei dir momentan?

- Come stai in questi giorni?
- Come vanno le cose in questi giorni?

Ich habe momentan kein Geld bei mir.

- Non ho soldi con me ora.
- Non ho soldi con me adesso.
- Non ho denaro con me ora.
- Non ho denaro con me adesso.

Und momentan konzentrieren wir uns auf die Lähmung,

e al momento ci stiamo concentrando soprattutto sulla paralisi,

Wie ist momentan der Wechselkurs von Yen zu Yuan?

In questo momento qual è il tasso di cambio tra yen e yuan?

- Ich lebe jetzt in Kyōto.
- Momentan lebe ich in Kyoto.

- Vivo a Kyoto ora.
- Vivo a Kyoto adesso.
- Abito a Kyoto ora.
- Abito a Kyoto adesso.

- Momentan habe ich keinen Durst.
- Im Moment bin ich nicht durstig.

- Non ho sete al momento.
- Non sono assetato al momento.
- Non sono assetata al momento.

- Das spielt momentan keine Rolle.
- Das ist im Augenblick nicht von Bedeutung.

Non è importante in questo momento.

- Wir kennen die Wahrheit noch nicht.
- Momentan verfügen wir nicht über den Tatsachenbestand.

- Dobbiamo ancora imparare la verità.
- Noi dobbiamo ancora imparare la verità.

- Mama ist im Moment nicht zu Hause.
- Mami ist momentan nicht zu Hause.

La mamma non è a casa in questo momento.

Sie sagte mir, dass sie momentan mit niemandem zusammen sei, aber das glaube ich nicht.

Mi ha detto che non esce con nessuno ora, ma non ci credo.

- Ich wohne momentan in Australien.
- Ich wohne im Moment in Australien.
- Ich wohne derzeit in Australien.

- Attualmente vivo in Australia.
- Attualmente abito in Australia.

- Momentan kann ich mich nicht an ihren Namen erinnern.
- Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.

Non riesco a ricordarmi il suo nome al momento.

Ich mache vieles gleichzeitig, daher lese ich nicht nur Akutagawa. Momentan verbringe ich zunehmend mehr Zeit mit Englisch lesen. Auch Deutsch lese ich jeden Tag ein bisschen.

- Faccio molte cose alla volta, quindi non solo sto leggendo cose di Akutagawa, ho anche aumentato il tempo che trascorro leggendo in inglese e leggo anche un po' in tedesco ogni giorno.
- Io faccio molte cose alla volta, quindi non solo sto leggendo cose di Akutagawa, ho anche aumentato il tempo che trascorro leggendo in inglese e leggo anche un po' in tedesco ogni giorno.