Translation of "Aufrichtig" in Hungarian

Tom ist aufrichtig.

Tom őszinte.

Tom scheint aufrichtig zu sein.

Tom őszintének tűnik.

Das tut mir aufrichtig leid.

- Őszintén sajnálom.
- Őszintén sajnálom a dolgot.

Sein Lächeln ist nicht aufrichtig.

Nem őszinte a mosolya.

Ich will dir gegenüber aufrichtig sein.

- Őszinte akarok veled lenni.
- Őszinte akarok lenni veled.

- Tom ist aufrichtig.
- Tom ist ehrlich.

Tom becsületes.

Tom freute sich aufrichtig, Maria zu sehen.

Tom őszintén örült, amikor meglátta Máriát.

„Ich habe keine Ahnung“, sagte sie aufrichtig.

- Fogalmam sincs. - mondta őszintén.

Aufrichtig gesagt, ich glaube dir nicht mehr.

Megmondom az őszintét: többé nem hiszek neked.

- Er ist sehr ehrlich.
- Er ist sehr aufrichtig.

- Ő nagyon becsületes.
- Nagyon becsületes.

- Tom ist ehrlich, oder?
- Tom ist aufrichtig, oder?

Tom becsületes, vagy nem?

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

- Igazán szerettem őt.
- Őszintén szerettem őt.

Viele wagen nicht, aufrichtig ihre Meinung zu sagen.

Sokan nem merik őszintén elmondani a véleményüket.

Zu Ihrem heutigen Erfolg möchte ich Sie aufrichtig beglückwünschen!

Fogadd őszinte gratulációmat a mai sikeredhez.

- Tom war aufrichtig.
- Tom meinte das.
- Tom meinte das ernst.

Tom őszinte volt.

Aufrichtig gesagt, für den jetzigen Fall verdiene ich keine Gratulation.

Őszintén szólva, a jelen esetben nem érdemlek elismerést.

Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.

Őszintén sajnálom, de úgy hiszem, hogy elvesztettem a sálamat.

- Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.
- Ich mag Tom, weil er aufrichtig ist.

Szeretem Tomot, mert becsületes.

- Man sagt, dass ein echter Freund ehrlich ist.
- Man sagt, ein wahrer Freund sei aufrichtig.

Azt mondják, hogy az igazi barát őszinte.