Translation of "Jenen" in Hungarian

Meiden Sie jenen Ort!

Kerüljön el minden helységet.

Wir möchten jenen Berg besteigen.

Azt a hegyet fogjuk megmászni.

Du kannst jenen Richter nicht bestechen.

Azt a bírót nem bírod zsebre vágni.

Jenen Sonnenuntergang werde ich nie vergessen.

Soha nem feledem azt a naplementét.

Ich erinnere mich an jenen Abend.

- Emlékszem az estére.
- Emlékszem arra az estére.

Bist du wirklich der Spender all jenen Geldes?

Tényleg ön adományozta azt a sok pénzt?

Niemand weiß, was hinter jenen Türen vor sich geht.

Senki sem tudja, mi folyik azon ajtók mögött.

In jenen Tagen stand ich gewöhnlich jeden Morgen um sechs auf.

Azokban a napokban rendszerint reggel hatkor keltem fel.

- Ich kann dir versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
- Ich kann euch versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
- Ich kann Ihnen versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.

- Biztosíthatlak, nem fogjuk még egyszer elkövetni ezt a hibát.
- Biztosíthatlak afelől, hogy még egyszer ugyanebbe a hibába nem fogunk beleesni.

„Ich weigere mich, dich jenen Mann heiraten zu lassen“, sagte ihr Vater.

- Nem egyezem bele, hogy hozzámenj ahhoz az emberhez - mondta az apja.

Hätte er damals nicht jenen Flug genommen, wäre er jetzt am Leben.

Ha akkor nem arra a repülőre szállt volna, most élne.

In Wallonien leben diejenigen Belgier, die Französisch oder Deutsch sprechen, außer jenen, die in Brüssel leben.

Vallóniában olyan belgák élnek, azokon kívül, akik Brüsszelben élnek, akik franciául vagy németül beszélnek.

- Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

A fegyveren talált ujjlenyomatok egyeztek a gyanusítottéval.