Translation of "Geldes" in Portuguese

Die Mehrheit des Geldes?

a maior parte do dinheiro?

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

Parte do dinheiro foi roubada.

Er hat des Geldes wegen geheiratet.

Ele se casou por dinheiro.

Wo ist der Rest des Geldes?

- Onde está o restante do dinheiro?
- Cadê o resto do dinheiro?

Wer macht den Großteil des Geldes?

que está ganhando a maior parte do dinheiro.

Wo ist die andere Hälfte des Geldes?

Onde está a outra metade do dinheiro?

Ich tue es nicht des Geldes wegen.

Não estou fazendo isso por dinheiro.

Tom ist nur des Geldes wegen dabei.

Tom só está nisso por dinheiro.

Tom hat es wegen des Geldes gemacht.

Tom fez isso por dinheiro.

Durch das Aufgeben der Waren oder des Geldes

desistindo dos bens ou dinheiro

- Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.
- Sie hat ihn wegen seines Geldes geheiratet.
- Sie heiratete ihn wegen seines Geldes.

- Ela se casou com ele por seu dinheiro.
- Ela se casou com ele por dinheiro.

- Ich tue das nicht um des Geldes willen.
- Ich tue das nicht wegen dem Geld.
- Ich tue das nicht wegen des Geldes.

Não estou fazendo isso por dinheiro.

Den größten Teil ihres Geldes gibt sie für Kleidung aus.

Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.

Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat.

Todos sabem que ela casou com ela por seu dinheiro.

- Es ist keine Geldfrage.
- Es ist keine Frage des Geldes.

Não é um problema financeiro.

Tom gibt den größten Teil seines Geldes für Essen aus.

Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida.

- Ich tue das nicht wegen dem Geld.
- Ich tue das nicht wegen des Geldes.

Eu não faço isto por dinheiro.

Die Bank ist für den Schutz Ihres Geldes verantwortlich. Wer sagt das? Das Gesetz sagt.

O banco é responsável por proteger seu dinheiro. Quem disse isso? A lei diz.

- Mir wurde ein Teil meines Geldes gestohlen.
- Ein Teil von meinem Geld ist gestohlen worden.

Roubaram-me parte do meu dinheiro.

- Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
- Auf dem Weg nach Hause hat man ihr ihr Geld geraubt.

Roubaram o dinheiro dela quando ela estava indo para casa.