Translation of "Geldes" in Spanish

Die Mehrheit des Geldes?

la mayoría del dinero?

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

Parte del dinero fue robado.

Er hat des Geldes wegen geheiratet.

Él se casó por dinero.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Trabajaba exclusivamente por el dinero.

Ich bin des Geldes wegen hier.

Vengo por el dinero.

Wer macht den Großteil des Geldes?

quién está ganando la mayoría del dinero.

„Machst du es der Liebe oder des Geldes wegen?“ – „Ich mache es wegen des Geldes.“

"¿Lo haces por dinero o por amor?" "Lo hago por el dinero".

Ich tat es nicht des Geldes wegen.

No lo hice por dinero.

- Er tat es wegen des Geldes.
- Er hat es für Geld getan.
- Er tat es des Geldes wegen.

Él lo hizo por el dinero.

Durch das Aufgeben der Waren oder des Geldes

renunciando a los bienes o al dinero

Ich habe ihn beim Stehlen des Geldes erwischt.

- Le pillé robando dinero.
- Le sorprendí robando el dinero.

Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?

¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?

Ich tue das nicht um des Geldes willen.

No lo hago por dinero.

Tom hat es nicht des Geldes wegen getan.

Tom no lo hizo por dinero.

Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt.

A la pobre mujer mayor le robaron el dinero.

Er hat seine Freunde des Geldes wegen verraten.

Él ha traicionado a sus amigos por dinero.

- Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.
- Sie hat ihn wegen seines Geldes geheiratet.
- Sie heiratete ihn wegen seines Geldes.

- Ella se casó con él por su dinero.
- Ella se casó con él por el dinero.
- Se casó con él por su dinero.

Das Ende des Geldes ist das Ende der Liebe.

La escasez de dinero es el final del amor.

Zerbrich dir wegen des Geldes mal nicht den Kopf.

No te preocupes tanto por el dinero.

Mein Vater spart jede Woche einen Teil seines Geldes.

Cada semana mi padre ahorra una parte de sus ingresos.

Viele haben ihre Freunde schon des Geldes wegen verraten.

Muchos traicionaron a sus amigos por dinero.

Meine Mutter denkt, dass alles eine Frage des Geldes ist.

Mi madre piensa que todo es una cuestión de dinero.

Den größten Teil ihres Geldes gibt sie für Kleidung aus.

Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa.

Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat.

Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.

Tom gibt den größten Teil seines Geldes für Essen aus.

Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida.

Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.

La máquina expendedora no ha devuelto el cambio en algunas ocasiones.

- Ich tat es nicht des Geldes wegen.
- Ich habe es nicht für Geld gemacht.

No lo hice por dinero.

Die Bank ist für den Schutz Ihres Geldes verantwortlich. Wer sagt das? Das Gesetz sagt.

El banco es responsable de proteger su dinero. ¿Quien dice esto? La ley dice.

- Er hat viel Geld, doch kaum Freunde.
- Des Geldes hat er viel, der Freunde jedoch wenige.

- Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.
- Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos.

- Er hat viel Geld, doch wenige Freunde.
- Des Geldes hat er viel, der Freunde jedoch wenige.

Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.

- Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
- Auf dem Weg nach Hause hat man ihr ihr Geld geraubt.

Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa.