Translation of "Jagen" in Hungarian

- Eulen jagen bei Nacht.
- Eulen jagen nachts.

A baglyok éjjel vadásznak.

Fledermäuse jagen nachts.

- A denevérek éjjel vadásznak.
- A bőregér éjszaka vadászik.

Wölfe jagen Rentiere.

Rénszarvasokat üldöznek a farkasok.

Adler jagen keine Fliegen.

A sasok nem kapkodnak legyek után.

Warum jagen Eichhörnchen einander?

Miért üldözik egymást a mókusok?

Wölfe jagen im Rudel.

A farkasok falkában vadásznak.

Zwei Katzen jagen eine Maus.

Két macska egy egeret üldöz.

Geparden gelten als Einzelgänger, die tagsüber jagen.

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

Ez hajtja őket vadászatra... az éjszakába.

Viele bezweifelten, dass Geparden im Dunkeln jagen können.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

Mit ihren empfindlichen Schnurrhaaren können sie auch nachts jagen.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.

Vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

Ich kann es kaum erwarten, mit meinem Vater jagen zu gehen.

Úgy várom már, hogy apával vadászni menjünk.

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

Ideje megtanulniuk úszni és halat fogni.

Der Sie zum Teufel jagen und sogar aus dem Leben treiben kann.

a lelket is kirázhatja belőlünk, és könyörtelenül kiüt a pályáról.

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

Tom und die anderen gesunden Männer verließen die Höhlen, um ein Mammut zu jagen.

Tom és a többi egészséges ember elhagyták a barlangokat, hogy elejtsenek egy mamutot.

- Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
- Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

A király aznap vadászni ment.

Der König ließ seine feigen Ritter außer Landes jagen und ernannte Tom zum Hauptmann seiner Garde.

- A király száműzte gyáva lovagjait és kinevezte Tomot strázsamesterré.
- A király elkergette az országából nyámnyila lovagjait és megtette Tomot őrsége parancsnokává.

Die Wölfe fingen an, den Pferdeschlitten zu jagen, und um gegen sie Zeit zu gewinnen, stießen wir Tom hinaus.

- Elkezdték üldözni a lovasszánt a farkasok, s hogy velük szemben időt nyerjünk, kilöktük Tomot.
- Üldözni kezdték a lovasszánt a farkasok, s hogy időt nyerjünk velük szemben, kilöktük Tomot.