Translation of "Wölfe" in Hungarian

Warum heulen Wölfe?

Miért üvöltenek a farkasok?

Wölfe jagen Rentiere.

Rénszarvasokat üldöznek a farkasok.

Tom hörte Wölfe heulen.

Tom hallotta a farkasokat üvölteni.

Wölfe jagen im Rudel.

A farkasok falkában vadásznak.

Löwen sind stärker als Wölfe.

Az oroszlánok erősebbek a farkasoknál.

Wölfe fressen sich nicht gegenseitig.

Farkas farkasnak nem farkasa.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

A farkasok általában nem támadják meg az embert.

Gibt es noch Wölfe in Deutschland?

Vannak még farkasok Németországban?

Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden?

Meg tudod különböztetni a farkasokat a kutyáktól?

Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz.

Néhány politikus olyan, mint a báránybőrbe bújt farkas.

Kleiner als die Wölfe im Binnenland Alaskas...

Kisebb, mint Alaszka szárazföldi farkasai

Schmeichler gleichen Freunden, so wie Wölfe Hunden.

A hízelgők barátnak néznek ki, akárcsak a farkasok kutyának.

Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.

Farkasüvöltést hallhattunk a távolban.

Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein.

A farkasok falkában járnak, de a sasok egyedül repülnek.

Tom isst so viel wie ein ganzes Rudel Wölfe.

Tomi annyit eszik, mint egy egész farkasfalka.

Wenn du dich zum Schaf machst, werden dich die Wölfe fressen.

Aki báránnyá lesz, megeszik a farkasok.

Einen ganz vollen Teller bitte, Oma! Ich habe einen Hunger wie sieben Wölfe!

Tele tányérral, nagyi! Olyan éhes vagyok, mint a farkas!

Hasen fressen Karotten. Hasen werden von Füchsen aufgefressen, Füchse von Wölfen, Wölfe von Bären und Bären von Szeklern.

- A nyúl megeszi a sárgarépát, a nyulat megeszi a róka, a rókát megeszi a farkas, a farkast megeszi a medve és a medvét megeszik a székelyek.
- Nyúl megeszi a sargarépát; nyulat a róka, rókát a farkas, farkast a medve, medvét meg a székely.

Die Wölfe fingen an, den Pferdeschlitten zu jagen, und um gegen sie Zeit zu gewinnen, stießen wir Tom hinaus.

- Elkezdték üldözni a lovasszánt a farkasok, s hogy velük szemben időt nyerjünk, kilöktük Tomot.
- Üldözni kezdték a lovasszánt a farkasok, s hogy időt nyerjünk velük szemben, kilöktük Tomot.

Es gibt tatsächlich Menschen die bei Vollmond ein wolfsähnliches Verhalten annehmen. Aber gibt es Wölfe, die ein menschenähnliches Verhalten annehmen. Da ich selbst ein Werwolf bin, habe ich beschlossen dies zu erforschen.

Ténylegesen léteznek olyan emberek, akik teliholdkor a farkasokéhoz hasonló viselkedési formát vesznek fel. De vannak olyan farkasok, akik úgy viselkednek akkor, mint az emberek? Mivel én magam egy vérfarkas vagyok, úgy határoztam, hogy ennek utána járok.