Translation of "Hügel" in Hungarian

Der Hügel ist immer grün.

A domb mindig zöld.

Tom ging den Hügel hinunter.

Tom lement a hegyről.

Tom rannte den Hügel hinauf.

Tom felszaladt a dombra.

Die Briten bestiegen den Hügel.

A britek fölmásztak a dombra.

Er steht auf dem Hügel.

Fenn van a dombon.

Er ging den Hügel hinab.

Lement a dombról.

Das Hotel liegt auf einem Hügel.

Ez a szálloda egy dombon van.

Die Schule liegt auf einem Hügel.

Az iskola a domb tetején van.

Die Kinder liefen den Hügel hinunter.

A gyermekek lefutottak a dombról.

Der Hügel war mit Schnee bedeckt.

A dombot hó borította.

Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

Felsétáltam a dombra.

Du kannst auf jenem Hügel Ski laufen.

Síelhetsz azon a dombon.

Die Sonne geht hinter dem Hügel unter.

A domb mögött lemegy a nap.

Der Hügel verfügt über einen ausgezeichneten Blick.

Remek kilátás nyílik e dombról.

Es gibt viele Affen auf dem Hügel.

A dombon sok majom van.

Wir sind den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

Gyalog mentünk fel a dombra.

Das Haus steht oben auf dem Hügel.

A ház a domb tetején található.

- Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.
- Das Haus, das auf dem Hügel steht, ist sehr alt.

- A ház, ami a dombon áll, nagyon öreg.
- A dombon álló ház nagyon régi.

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

Az az épület a dombon az iskolánk.

Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

A királyi palota egy dombra épült.

Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.

- A dombon lévő ház nagyon régi.
- A dombon lévő ház nagyon öreg.
- A ház a dombon nagyon régi.

Hans, Julia und Elke stiegen auf den Hügel.

Jancsi és Juliska meg Alíz mentek fel a hegyre.

Vom Hügel hat man einen schönen Blick aufs Meer.

A hegyről szép kilátás nyílik a tengerre.

Überall ringsum sind verschneite Hügel und Täler zu sehen.

Körös-körül mindenfelé behavazott dombokat és völgyeket láthat a szem.

Da auf dem Hügel ist einer. Siehst du ihn?

Ott van a dombon egy! Látod?

Aus der Ferne sieht der Hügel wie ein Elefant aus.

Távolról nézve a domb elefántnak tűnik.

In unserem Land gibt es keine großen Berge, nur Hügel.

Országunkban nincsenek hegyóriások, csak dombok.

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt sehen.

Erről a dombról belátni az egész várost.

Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie ebenes Land.

A kicsiny dombok a magasból laposnak látszanak.

- Sie standen oben auf dem Hügel.
- Sie standen auf der Hügelkuppe.

Fent álltak a dombtetőn.

Die alte Kirche auf dem Hügel stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

A dombon álló templom a XII. századból származik.

Wer ist der Mann, den man auf diesem Hügel getötet hat?

Ki volt az az ember, akit ezen a dombon öltek meg?

Nachdem ich den Hügel hinaufgerannt war, war ich völlig außer Atem.

Miután fölfutottam a dombra, alig kaptam levegőt.

- Die Kinder liefen den Hügel hinunter.
- Die Kinder liefen den Berg hinab.

A gyermekek lefutottak a dombról.

- Mein Haus steht auf dem Hügel.
- Mein Haus steht auf der Anhöhe.

A dombon áll a házam.

Der große, alte Walnussbaum auf dem Hügel wurde vom Blitz getroffen und hat Feuer gefangen.

A nagy, vén diófába, a domb tetején, villám csapott és kigyulladt.

- Was hältst du davon, auf den Hügel zu gehen?
- Was haltet ihr davon, auf den Berggipfel zu gehen?

Mit szólnál egy sétához a domb tetejére?

Mein Elternhaus liegt hoch auf einem Hügel, von wo man im Osten die Berge und im Norden das Meer sieht.

Apámék háza magasan van egy dombon, melyről keletre láthatóak a hegyek, es északra az óceán.

- Wir zogen vorüber an grünenden Hügeln, die im Licht der ersten Sonnenstrahlen leuchteten.
- Wir passierten im Glanz der ersten Sonnenstrahlen ergrünende Hügel.

Zöldellő dombok mellett mentem el, melyeket megcsillantottak az első napsugarak.

Ich habe ein kleines Grundstück auf einem Hügel in Südfrankreich gekauft, um das Haus zu bauen, in dem ich leben werde, wenn ich in Rente gehe.

- Vettem Dél-Franciaországban egy darabka földet egy domboldalon, hogy egy házat emeljek rá, melyben nyugdíjas koromban fogok majd lakni.
- Vettem Dél-Franciaországban egy kis domboldali telket házat építeni rá, hogy abban lakjak, ha nyugdíjba vonulok.