Translation of "Hotel" in Hungarian

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

Ez a hotel jobb, mint az a hotel.

Das Hotel brannte ab.

A hotel leégett.

Kennst du dieses Hotel?

Ismered azt a hotelt?

Das ist ein Hotel.

Az egy szálloda.

Zum Hilton Hotel bitte.

A Hilton szállóhoz, legyen szíves!

Bitte zum Hotel Hilton!

A Hilton szállóhoz, legyen szíves!

Er blieb im Hotel.

A szállodában maradt.

Das Hotel war erstklassig.

Első osztályú hotel volt.

Er verließ das Hotel.

Elhagyta a szállodát.

Tom verließ das Hotel.

Tom távozott a szállodából.

Sie blieb im Hotel.

Egy szállodában szállt meg.

Das ist das Hotel.

Ez az a szálloda.

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

Hívj egy taxit, amivel elmész a szállodába!

- Das Hotel ist voller Ausländer.
- In dem Hotel logieren lauter Ausländer.

- A hotel teli van külföldiekkel.
- A hotel tele van külföldiekkel.

- Er wohnte in einem billigen Hotel.
- Sie wohnte in einem billigen Hotel.

Egy olcsó szállodában lakott.

Sie ist jetzt im Hotel.

Ő most a szállodában van.

Ich wohne in einem Hotel.

Szállodában lakom.

Lass uns zum Hotel zurückgehen.

Menjünk vissza a szállodába.

Dieses Hotel hat kostenloses WLAN.

Ennek a szállodának kódolatlan a wifi-je.

Tom ist im Hotel geblieben.

Tamás a szállodában maradt.

Mein Lieblingslied ist „Hotel Tatoeba“.

A kedvenc dalom a Hotel Tatoeba.

Mein Onkel hat ein Hotel.

A nagybátyám egy szállodát üzemeltet.

Ich wohne in diesem Hotel.

Ebben a szállodában lakom.

Hat das Hotel eine Apotheke?

- Tartozik a hotelhoz egy gyógyszertár?
- Van a szállodában gyógyszertár?

Tom ist nicht im Hotel.

Tamás nincs a szállodában.

- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
- Wir übernachteten in einem günstigen Hotel.

Egy alacsony árfekvésű hotelban töltöttük az éjszakát.

- Der Mann meldet sich im Hotel an.
- Der Mann checkt im Hotel ein.

A férfi bejelentkezik a szállodába.

- Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

- Olcsó szállodában éjszakáztunk.
- Egy olcsó szállodában éjszakáztunk.

- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Haben Sie im Hotel ein Zimmer vorbestellt?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

- Foglaltál szobát a hotelben?
- Foglaltál szobát a szállodában?

- Gibt es einen Souvenirladen in dem Hotel?
- Gibt es in dem Hotel einen Andenkenladen?

Van-e ajándékbolt a szállodában?

- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

Foglaltál szobát a szállodában?

Das Hotel liegt gegenüber vom See.

A szálló a tóra néz.

Gibt es im Hotel einen Buchladen?

Van könyvesbolt a szállodában?

Das Hotel liegt auf einem Hügel.

Ez a szálloda egy dombon van.

Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.

Szállodánk a tengerpartra néz.

Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

A hotel új főrecepcióst keres.

Er wohnte in einem netten Hotel.

Egy szép szállodában szállt meg.

Er wohnte in einem billigen Hotel.

- Egy olcsó szállodában lakott.
- Egy olcsó szállodában szállt meg.

Sie wohnte in einem netten Hotel.

Egy szép szállodában szállt meg.

Ich wohnte in einem billigen Hotel.

Egy olcsó szállodában laktam.

Ich suche mir ein gutes Hotel.

Keresek egy jó szállodát magamnak.

Unser Hotel ist eine Straße weiter.

A szállodánk a következő utcában van.

Das Hotel hat eine einladende Atmosphäre.

A szállodának vonzó atmoszférája van.

Wir übernachteten in einem billigen Hotel.

- Olcsó szállodában éjszakáztunk.
- Egy olcsó szállodában éjszakáztunk.

Sie verbrachten die Nacht im Hotel.

Szállodában töltötték az éjszakát.

Seine Eltern haben ein Hotel betrieben.

- Az ősei egy szállodát vezettek.
- A szülei hotelt irányítottak.

Tom kam in einem Hotel unter.

Tamás egy szállodában szállt meg.

Übernachten Sie auch in diesem Hotel?

Te is ebben a szállodában szállsz meg?

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

- Tudna nekem ajánlani egy szállodát?
- Tudna nekem egy szállodát ajánlani?

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

- Ezt a hotelt tavaly építették.
- Ez a szálloda tavaly épült.

Kannst du ein anderes Hotel empfehlen?

Tudsz ajánlani egy másik szállodát?

Tom konnte hinter dem Hotel parken.

Tamás a szálloda mögött tudott parkolni.

Wir wohnten in einem billigen Hotel.

Egy olcsó szállodában laktunk.

Treffen wir uns vor dem Hotel!

Találkozzunk a szálloda előtt!

- Könnten Sie mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?
- Könntest du mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?

El tudnál vinni a szállodámhoz?

- Dieses Haus ist ein Hotel. Es ist kein Bordell.
- Dies ist ein Hotel und kein Bordell.

Ez egy szálloda, nem egy kupleráj.

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

- Inkább a repülőtér melletti szállodát preferálom.
- Inkább a repülőtér mellett szeretnék egy szállodát.

Ich habe vor, im Hotel zu bleiben.

Úgy tervezem, hogy a szállodában maradok.

Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.

Vigyen engem kérem a Grand hotelhoz.

Tom hat meine Tasche im Hotel gelassen.

Tom a táskámat a szállodában felejtette.

Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?

Foglaltál szobát a szállodában?

Gibt es ein Hotel in der Nähe?

- Van egy hotel a közelben?
- Van szálloda a közelben?

Können Sie mir ein gutes Hotel empfehlen?

Tud nekem ön egy jó szállodát ajánlani?

Wir wohnten in einem Drei-Sterne-Hotel.

Egy háromcsillagos szállodában laktunk.

Das ist das schlechteste Hotel der Stadt.

Ez a város legrosszabb hotele.

In diesem Hotel gibt es kein Mittagessen.

Ebben a szállodában nem adnak ebédet.

Sie kam spät nachts im Hotel an.

Késő éjjel érkezett a szállodába.

Dieses Hotel ist besser als das andere.

- Ez a szálloda jobb, mint a másik.
- Ez a szálloda jobb a másiknál.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

Olcsó szállodában éjszakáztunk.

- Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.
- Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

A múzeum közelében választottunk ki egy szállodát.

Es sind noch fünf andere Gäste im Hotel.

Van még öt másik vendég is a szállodában.

Das Hotel versorgte uns mit Sandwichs und Kaffee.

A szálloda szendviccsel és kávéval látott el bennünket.

Welches ist das beste Hotel in der Stadt?

Melyik a legjobb szálloda a városban?

Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.

Egy fél óra múlva elmegyek a szállodából.

Das ist das größte Hotel in dieser Stadt.

Ez a legnagyobb szálloda ebben a városban.

Sie blieben für eine Woche in dem Hotel.

Egy hetet maradtak a hotelben.

Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.

Az állomástól a szállodáig taxival mentem.

Rufen Sie mich bitte später im Hotel an.

Kérem, később hívjon a szállodában.