Translation of "Hinunter" in Hungarian

Der Fahrstuhl fährt hinunter.

Lemegy a lift.

Tom beugte sich hinunter.

Tom lehajolt.

Sie rannte die Treppe hinunter.

Leszaladt a lépcsőn.

Er schluckte seinen Stolz hinunter.

Lenyelte a büszkeségét.

Ich rannte die Treppe hinunter.

Lefutottam az emeletről.

Tom ging den Hügel hinunter.

Tom lement a hegyről.

Er ging langsam die Straße hinunter.

Lassan ment át az úton.

Die Kinder liefen den Hügel hinunter.

A gyermekek lefutottak a dombról.

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.

Egy részeg ember leesett a lépcsőn.

Tom fuhr auf Schiern den Berg hinunter.

Tomi lesíelt a hegyről.

Stellen Sie sich vor, Sie gehen eine Treppe hinunter.

Gondoljunk arra, mikor lépcsőn slattyogunk le.

Tom verfehlte eine Stufe und fiel die Treppe hinunter.

Tomi félrelépett a lépcsőn és leesett.

- Tom fiel die Treppe herunter.
- Tom fiel die Treppe hinunter.

Tom leesett a lépcsőn.

Er stürzt eine Tasse Kaffee hinunter, bevor er zur Arbeit geht.

Mielőtt munkába indul, leönt még egy kávét.

- Komm herunter!
- Komm runter.
- Komm nach unten.
- Runter!
- Geh hinunter!
- Geh runter!

Nézz le!

- Die Kinder liefen den Hügel hinunter.
- Die Kinder liefen den Berg hinab.

A gyermekek lefutottak a dombról.

Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.

Amikor a híreket hallgattam a rádióban, a hideg futkosott a hátamon.

- Komme hier herunter!
- Kommen Sie hier herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Kommt runter.
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

- Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
- Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

Obwohl es sonniger Tag war und überall um ihn herum Leute ihren alltäglichen Beschäftigungen nachgingen, lief Tom ein eiskalter Schauer den Rücken hinunter, als wäre er in der Gegenwart von etwas Gespenstischem, das nur er wahrnehmen konnte.

Noha egy napsütéses nap volt, és a körülötte lévő emberek végezték a mindennapi tevékenységüket, Tomnak egy jéghideg borzongás futott végig a hátán, mintha valami kísérteties volna jelen, amit csak ő érzékel.