Translation of "Gefehlt" in Hungarian

Hat sonst jemand gefehlt?

Hiányzott még valaki más?

Du hast mir gefehlt.

Hiányoztál.

Du hast uns gefehlt.

- Hiányoztál nekünk.
- Hiányoltunk.

Du hast mir gefehlt!

Hiányoztál.

Habe ich Ihnen gefehlt?

Hiányoztam önöknek?

Du hast uns allen gefehlt.

Mindannyiunknak hiányoztál.

Er hat bei der Anwesenheitskontrolle gefehlt.

Hiányzott létszámellenőrzéskor.

- Hast du mich vermisst?
- Habe ich dir gefehlt?
- Habt ihr mich vermisst?
- Haben Sie mich vermisst?
- Habe ich euch gefehlt?
- Habe ich Ihnen gefehlt?

- Hiányoztam neked?
- Hiányoztam?

- Habt ihr mich vermisst?
- Habe ich euch gefehlt?

- Hiányoztam nektek?
- Hiányoltatok?

- Warum warst du gestern nicht da?
- Warum hast du gestern gefehlt?

Miért hiányoztál tegnap?

Ein Tag hätte noch gefehlt, dann wäre Tom am Geburtstag seiner Frau gestorben.

Egy nap híján Tomi a felesége születésnapján halt meg.

- Du hast mir sehr gefehlt.
- Ich habe dich oftmals verfehlt.
- Ich habe dich sehr vermisst.

Nagyon hiányoztál nekem.