Translation of "Vermisst" in Hungarian

- Tom vermisst dich.
- Tom vermisst euch.
- Tom vermisst Sie.

- Tomnak hiányzol.
- Tomi hiányol téged.

Tom vermisst Mary.

Tomnak hiányzik Mary.

Vermisst du es?

Hiányzik?

Er vermisst dich.

Hiányol téged.

- Vermisst du Tom?
- Vermisst ihr Tom?
- Vermissen Sie Tom?

Hiányzik Önnek Tom?

Hat mich einer vermisst?

- Hiányoztam valakinek?
- Hiányolt valaki?

Tom vermisst seine Familie.

Tamásnak hiányzik a családja.

Tom vermisst Mary sehr.

Tomnak igazán hiányzik Mary.

Hast du mich vermisst?

Hiányoztam neked?

Tom vermisst seine Frau.

Tominak hiányzik a felesége.

Haben Sie mich vermisst?

Hiányoltak?

Er vermisst seinen Vater.

Hiányzik neki az apja.

Ich habe dich so vermisst!

- Hogy hiányoztál!
- Annyira hiányoztál nekem!

Ich habe dich sehr vermisst.

Nagyon hiányoztál nekem.

Er vermisst seine Familie sehr.

Nagyon hiányzik neki a családja.

Ich habe dich schrecklich vermisst.

Borzasztóan hiányoztál!

- Vermisst du mich?
- Vermissen Sie mich?

Hiányzom neked?

Ich habe dich gestern sehr vermisst!

Nagyon hiányoztál tegnap.

Ich habe euch ja so vermisst!

Nagyon hiányoztatok, srácok!

Über einhundert Personen werden noch vermisst.

- Több mint száz ember még mindig hiányzik.
- Több mint száz embert még mindig nem találnak.

Tom, ich habe dich so vermisst!

Tom, annyira hiányoztál!

Ich weiß, dass Tom dich vermisst.

Tudom, hogy hiányzol Tamásnak.

- Vermisst ihr Tom?
- Vermissen Sie Tom?

Hiányzik Önnek Tom?

- Hast du mich vermisst?
- Habe ich dir gefehlt?
- Habt ihr mich vermisst?
- Haben Sie mich vermisst?
- Habe ich euch gefehlt?
- Habe ich Ihnen gefehlt?

- Hiányoztam neked?
- Hiányoztam?

- Ein Kind fehlt.
- Ein Kind wird vermisst.

- Egy gyerek hiányzik.
- Eltűnt egy gyerek.

Bei der Flut werden drei Personen vermisst.

Hárman eltűntek az árvízben.

- Vermisst du Tom nicht?
- Vermissen Sie Tom nicht?

Neked nem hiányzik Tom?

- Er vermisst seine Familie.
- Ihre Familie fehlt ihr.

Hiányzik neki a családja.

- Habt ihr mich vermisst?
- Habe ich euch gefehlt?

- Hiányoztam nektek?
- Hiányoltatok?

Soweit ich weiß, wird sie immer noch vermisst.

Amennyire tudom, még mindig nem tudni, hol van.

- Vermisst du mich überhaupt?
- Fehle ich dir überhaupt?

Hiányzom én neked egyáltalán?

Mir war nicht bewusst, wie sehr Tom Mary vermisst.

Észre sem vettem, hogy Tomnak mennyire hiányzott Mari.

- Sie hat ihn sehr vermisst.
- Sie vermisste ihn sehr.

Nagyon hiányzott neki.

- Tom ist vor etlichen Tagen verloren gegangen.
- Tom ist seit etlichen Tagen vermisst.

Tom néhány napja eltűnt.

- Drei Leute fehlen noch.
- Es fehlen noch drei Personen.
- Drei Leute sind immer noch vermisst.

Három ember még hiányzik.

- Du hast mir sehr gefehlt.
- Ich habe dich oftmals verfehlt.
- Ich habe dich sehr vermisst.

Nagyon hiányoztál nekem.