Translation of "Feindes" in Hungarian

Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes.

A katonák ellenálltak az ellenség rohamának.

Wir haben das Flaggschiff des Feindes zerstört!

Elpusztítottuk az ellenség zászlóshajóját!

Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

A dokumentum az ellenség kezébe került.

Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes.

A seregünk áttörte az ellenség védelmi vonalát.

Die Stadt fiel in die Hände des Feindes.

A város az ellenség kezére jutott.

Ich liebe den Sohn des ärgsten Feindes meines Vaters.

Apám legádázabb ellenségének a fiát szeretem.

Eine weitere Vorwärtsschanze in Shevardino sollte den Vormarsch des Feindes verzögern.

Egy újabb előreváltás Shevardinóban volt várhatóan késlelteti az ellenség előrehaladását.

Der Feind eines Feindes braucht nicht unbedingt ein Freund zu sein.

Az ellenség ellensége nem szükségszerűen a barátunk.

Dass nur die Soldaten des Feindes grausam gewesen wären, glaube ich nicht.

Hogy csak az ellenség katonái lettek volna kegyetlenek, azt nem hiszem.

Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.

Nur in zwei Fällen ist der Krieg gerecht: erstens, wenn es gilt, der Aggression eines Feindes zu widerstehen, und zweitens, wenn es gilt, einem Verbündeten zu Hilfe zu eilen, welcher attackieret wurde.

Csak két esetben indokolt a háború: egy, ha ez fennáll, egy ellenség agressziójának ellenállni; és kettő, ha úgy van, egy szövetséges segítségére sietni, amelyiket megtámadták.