Translation of "Truppen" in Hungarian

- Die feindlichen Truppen begannen einen Angriff.
- Die feindlichen Truppen begannen anzugreifen.

- Az ellenséges csapatok egy támadást indítottak.
- Az ellenséges csapatok támadásba lendültek.

Unsere Truppen besetzten die Stadt.

- Erőink elfoglalták a várost.
- Csapataink bevették a várost.

Die römischen Truppen waren erschöpft.

Kimerültek a római csapatok.

Die feindlichen Truppen begannen einen Angriff.

Az ellenséges csapatok egy támadást indítottak.

Napoleon führte seine Truppen nach Russland.

Napóleon Oroszország ellen vezette a csapatait.

Unsere Truppen griffen den Feind an.

Csapataink megtámadták az ellenséget.

Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück.

Hoover visszavonta az amerikai csapatokat Nicaraguából.

Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.

- A szovjet seregek elkezdtek visszavonulni Afganisztánból.
- Megkezdődött a szovjet haderő kivonása Afganisztánból.

Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes.

A seregünk áttörte az ellenség védelmi vonalát.

- Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua.
- Die Truppen der Vereinigten Staaten von Amerika blieben bis zum Jahre 1933 in Nicaragua.

Az amerikai csapatok 1933-ig Nicaraguában maradtak.

Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.

A francia erők ezután délre csapódnak csapdába Bagration.

Die britischen Truppen schlugen sich tapfer, waren aber außerstande, die Deutschen aufzuhalten.

A brit csapatok bátran harcoltak, azonban nem voltak képesek a németeket feltartóztatni.

Er wusste, dass seine Truppen kaum vom Land leben konnten in dieser verarmten Gegend, und so

Ha tudta, hogy csapata meg fog küzdeni, hogy élni tudja a szárazföldön levő szárazföldön,

Am nächsten Morgen marschierte er auf die Truppen von General Osten-Sacken in der Nähe von Montmirail.

Másnap reggel az Osten-Sacken tábornokhoz ment erő Montmirail közelében.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

Délen a lengyel csapatok most Utitsa-t vitték el, amelyet az oroszok lángoltak, mielőtt visszavonultak.

Es gibt keine russländische Truppen in Donbass. Sie sind in den sogenannten Donetsker und Luhansker „Volksrepubliken“ konspiriert.

Nincs egy orosz csapat sem Donbassban. Ők a Donyecki és Luhanszki Népköztársaságnak nevezett területeken konspirálnak.