Translation of "Existiert" in Hungarian

Gott existiert.

Isten létezik.

Existiert er?

Létezik?

Perfektion existiert nicht.

- Nincs olyan, hogy tökéletesség.
- A tökély nem létezik.

Das existiert nicht.

Ez nem létezik.

Glücklicherweise existiert so etwas

Szerencsére ilyen dolog létezik,

Dieser Satz existiert bereits.

- Már van ilyen mondat.
- Ez a mondat már létezik.

Der Schatz existiert doch!

- A kincs létezik bizony!
- Igenis létezik a kincs!
- Nagyon is létezik a kincs!

Eine größte Primzahl existiert nicht.

- Nem létezik legnagyobb prímszám.
- Nem létezik legnagyobb törzsszám.

Für den Säufer existiert keine Gefahr.

Részeg ember számára nincsen veszély.

Die Leute glauben, dass Gott existiert.

Az emberek hisznek isten létezésében.

Tom behauptet, dass ein Gott existiert.

Pit azt állítja, hogy van isten.

Weil wir aussprachen, dass diese Generation existiert.

mivel azt harsogtuk, hogy az a generáció valóságos.

Das Bild existiert nur in Ihren Köpfen.

A kép ténylegesen csak elménkben létezik.

- Rambo gibt es nicht.
- Rambo existiert nicht.

Rambo nem létezik.

„Warum lernst du Ungarisch?“ – „Weil es existiert.“

- Miért tanulsz magyarul? - Mert ott van.

Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort.

Ahogy én tudom, nincs ilyen szó.

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

- Van Isten, csak elfelejtette a jelszót.
- Isten létezik, csak a jelszót felejtette el.

Seit diesem Tag existiert er für mich nicht mehr.

Ettől a naptól számomra nem létezik.

Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.

Mióta tudom, hogy az az egyetem létezik, arra akarok járni.

Ein Weg zum Glück existiert nicht. Glück ist der Weg.

Nincs út a boldogsághoz. A boldogság maga az út.

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.
- Es gibt keinen Gott.

Nincs Isten.

- Ich glaube nicht, dass es Gott gibt.
- Ich denke nicht, dass Gott existiert.

- Nem hinném, hogy van isten.
- Nem hiszem, hogy létezik isten.

Solange mir kein Beweis vorliegt, dass es etwas gibt, existiert es für mich nicht.

Amíg nem állnak rendelkezésemre, hogy valami van, addig számomra nem is létezik.

Das Einhorn existiert doch. Es gibt eine Mutation unter den Rehen, infolgedessen haben die nur ein Horn.

Az egyszarvú igenis létezik. Az őzek közt létezik egy mutáció, minek következtében csak egy szarvuk nő.

Obgleich sie dem Katholizismus gemäß erzogen wurden, sind sich manche Menschen nicht ganz sicher, dass Gott existiert.

Jól lehet, egyes emberek a katolicizmus elvei szerint nevelkedtek, még sincsenek teljesen meggyőződve Isten léte felől.

- Seit diesem Tag gibt es ihn für mich nicht mehr.
- Seit diesem Tag existiert er für mich nicht mehr.

Attól a naptól fogva számomra ő nem létezik.

"Was ist eine virtuelle Welt?" - "Das ist eine Welt, die real zu sein scheint, aber dennoch nur in Computern existiert."

– Mi az a virtuális világ? – Az egy olyan világ, ami valósnak tűnik, de mégis csak a számítógépekben létezik.