Translation of "Gefahr" in English

Gefahr! Gefahr!

Danger, danger!

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.

A danger foreseen is a danger avoided.

...birgt Gefahr.

...brings danger.

Gefahr voraus.

Danger ahead.

- Bist du in Gefahr?
- Sind Sie in Gefahr?
- Seid ihr in Gefahr?

Are you in danger?

- Sie schwebt in Gefahr.
- Sie ist in Gefahr.

- She stands in great danger.
- She is currently in danger.
- She's in danger.

Gefahr lauert überall.

Danger comes from all angles.

Gefahr... ...lauert überall.

There's danger... at every turn.

Achtung Gefahr! Hochspannung!

Danger! High voltage.

Gefahr macht stumm.

Danger makes dumb.

- Du bist in großer Gefahr.
- Ihr seid in großer Gefahr.
- Sie sind in großer Gefahr.

You're in great danger.

- Du bist nicht in Gefahr.
- Ihr seid nicht in Gefahr.
- Sie sind nicht in Gefahr.

You're in no danger.

- Tu alles auf eigene Gefahr!
- Tut alles auf eigene Gefahr!
- Tun Sie alles auf eigene Gefahr!

Do everything at your own risk.

- Du warst in Gefahr.
- Ihr seid in Gefahr gewesen.
- Sie waren gefährdet.
- Du bist in Gefahr.

You were in danger.

- Sein Leben ist in Gefahr.
- Ihr Leben ist in Gefahr.

- His life is in danger.
- Her life is in danger.
- Your life is in danger.

- Ich bin ständiger Gefahr ausgesetzt.
- Ich bin ständig in Gefahr.

I'm in constant danger.

- Sie sind vielleicht in Gefahr.
- Sie könnten in Gefahr sein.

They may be in danger.

- Auch ich bin in Gefahr.
- Ich bin auch in Gefahr.

I'm in danger, too.

Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst.

Fear of danger is worse than danger itself.

Wir sind außer Gefahr.

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.
- We're free from danger.

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

Soldiers are used to danger.

Sie schwebt in Gefahr.

She's in danger.

Sie ist außer Gefahr.

She is out of danger.

Wir sind in Gefahr.

We're in danger.

Er ist in Gefahr.

He's in danger.

Sie sind in Gefahr.

They're in danger.

Sie ist in Gefahr.

She's in danger.

Tom entkam der Gefahr.

Tom escaped the danger.

Tom ist außer Gefahr.

Tom is out of danger.

Sind wir in Gefahr?

Are we in danger?

Tom ist eine Gefahr.

- Tom's a threat.
- Tom is a threat.

Das ist die Gefahr.

That's the danger.

Du bist außer Gefahr.

- You are out of danger.
- You're out of danger.

Tom spürte die Gefahr.

Tom sensed danger.

Ich bin in Gefahr.

I'm in danger.

Tom ist in Gefahr.

Tom is in danger.

Bist du in Gefahr?

Are you in danger?

Du warst in Gefahr.

You were in danger.

Die Gefahr ist vorbei.

The threat no longer exists.

Layla ist außer Gefahr.

Layla is out of danger.

Ihr seid in Gefahr.

- You're in danger.
- You are in danger.

Seid ihr in Gefahr?

Are you in danger?

- Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
- Ein Vorgewarnter ist doppelt so viel wert.

- Forewarned is forearmed.
- A danger foreseen is a danger avoided.

- Das wird dich in Gefahr bringen.
- Das wird euch in Gefahr bringen.
- Das wird Sie in Gefahr bringen.

- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.

- Ich werde dich vor Gefahr schützen.
- Ich werde euch vor Gefahr schützen.
- Ich werde Sie vor Gefahr schützen.

I will protect you from danger.

- Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
- Der Patient ist nun außer Gefahr.
- Der Patient ist jetzt außer Gefahr.

The patient is out of danger now.

Sie sind der Gefahr entronnen.

Danger avoided this time.

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

A warning. There is danger about.

Der Patient war in Gefahr.

The patient was in danger.

Er begab sich in Gefahr.

He exposed himself to danger.

Nun war sie außer Gefahr.

She was now out of danger.

Gefahr ist mein zweiter Vorname.

Danger is my middle name.

Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!

Caution: risk of electric shock. Do not open.

Sein Leben ist in Gefahr.

His life is in danger.

Tom ist jetzt in Gefahr.

Tom is now in danger.

Die Gefahr ist äußerst gering.

The danger is minimal.

Tom schwebt in großer Gefahr.

Tom is in great danger.

Wir wähnten dich in Gefahr.

We thought you were in danger.

Es bestand nie wirkliche Gefahr.

There never was any real danger.

Tom ist in schrecklicher Gefahr.

Tom is in terrible danger.

Wir sind wirklich in Gefahr.

We're really in danger.

Es gab keine sichtbare Gefahr.

There was no visible danger.

Ihr Leben ist in Gefahr.

Her life is in danger.

Tom ist auch in Gefahr.

Tom is in danger, too.

Ich bin in keiner Gefahr.

I'm not in any danger.

Du wirst in Gefahr sein.

You'll be in danger.

Wir sind nicht in Gefahr.

We're not in danger.

Wir sind alle in Gefahr.

We're all at risk.

Vielleicht ist sie in Gefahr.

She may be in danger.

Mein Leben war in Gefahr.

My life was in danger.