Translation of "Gefahr" in Chinese

Gefahr voraus.

前面有危險。

Achtung Gefahr! Hochspannung!

危險！高壓電流。

- Du warst in Gefahr.
- Ihr seid in Gefahr gewesen.
- Sie waren gefährdet.
- Du bist in Gefahr.

你处于危险之中。

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

士兵们对危险习以为常。

Sie sind in Gefahr.

他們有危險。

Tom ist in Gefahr.

湯姆有危險。

Du warst in Gefahr.

你处于危险之中。

Du bist in Gefahr.

你处于危险之中。

- Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
- Ein Vorgewarnter ist doppelt so viel wert.

有备无患。

- Das wird dich in Gefahr bringen.
- Das wird euch in Gefahr bringen.
- Das wird Sie in Gefahr bringen.

那將會使你處於危險。

Sein Leben ist in Gefahr.

他的生命受到了威胁。

Wir sind alle in Gefahr.

- 我们都在冒险。
- 我们都处于危险之中。

Mein Leben war in Gefahr.

我的生命有危险。

Er ist sich der Gefahr bewusst.

他意识到他面临危险。

Ich warnte ihn vor der Gefahr.

我跟他说过很危险的。

Tom, dein Leben ist in Gefahr.

湯姆，你的生命有危險。

Die Gefahr ist noch nicht vorbei.

危险还没有度过。

Sie warnten das Schiff vor Gefahr.

他們警告過這艘船這個危險。

Das wird dich in Gefahr bringen.

那將會使你處於危險。

Er spürte die Gefahr und floh.

他覺得危險所以逃走了。

Er hat sie absichtlich einer Gefahr ausgesetzt.

他故意令她陷入险境。

Ist die Gefahr durch Schmierinfektion weitaus höher.

物媒传染风险会更高

Er war sich der Gefahr nicht bewusst.

他沒有意識到自己有危險。

Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie.

- 当他们有危险的时候，他们就跑了。
- 当它们有危险的时候，它们就跑了。

Du läufst Gefahr, ein guter Mensch zu werden.

- 你在这里当一个好人很危险。
- 你恐怕会变成一个好人哦。

Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen.

我们曾有失去生命的危险。

Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

你在说我有生命危险吗？

Er ist zu dumm, um die Gefahr zu fürchten.

他笨到不明白其中的危險。

Sie sind unachtsam und sich der Gefahr noch nicht bewusst.

他们粗心大意，还没意识到危险。

Kenne sie und kenne dich, und hundert Schlachten sind keine Gefahr.

知彼知己，百战不殆。

Ein Mensch, dem man eine rasche Auffassungsgabe nachsagt, ähnelt, um es einmal so auszudrücken, einem eiligen Reisenden. Er mag durchaus als Erster an Orte gelangen, die nie zuvor eines Menschen Fuß betrat, doch läuft er dabei Gefahr, dass er auf seiner Reise das Wichtigste übersieht, weil es am Straßenrand oder an einem Wiesenpfad liegt.

所谓头脑好的人，就如同步伐轻快的云游者，他可以比别人捷足先登，到达人们尚未去过的地方，但是他可能会忽略掉路旁或岔道上的珍贵物品。