Translation of "Erkältest" in Hungarian

Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

- Ügyelj, hogy ne fázz meg!
- Vigyázz, meg ne fázz!

Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.

Kérlek, vigyázz, nehogy megfázz!

Es wird kühl. Sieh zu, dass du dich nicht erkältest.

Hűvös idő lesz. Figyelj oda, hogy ne fázz meg!

Nicht mit den nassen Haaren nach draußen, sonst erkältest du dich!

Vizes hajjal ne menj ki, mert megfázol!

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

Vigyázz, nehogy megfázz!

- Komm nicht zur Schule, wenn du erkältest bist.
- Komm nicht zur Schule, wenn du eine Erkältung hast.

Ne gyere iskolába, ha meg vagy fázva!

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was an, sonst erkältest du dich noch.

Vegyél fel valamit, mert még megfázol!