Examples of using "Bitte" in a sentence and their hungarian translations:
- Kérem.
- Szívesen!
- Kérlek!
- Kérem!
- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!
Kérlek, menj!
Kérlek, énekelj!
Vörösbort kérek szépen.
Tessék!
- Figyelmet kérek!
- Szíveskedjenek figyelni!
Légipostával kérem.
Kérem.
Kérem...
Kérem!
- Kérlek, siess!
- Siessél, kérlek!
Siessél, kérlek!
- Legyen szíves, menjen el!
- Szíveskedjenek távozni!
- Kérem, távozzanak!
- Menj, kérlek!
- Kérlek szépen, menj el!
- Egy kis vizet, légy szíves!
- Egy kis vizet kérek.
- Mondd, hogy csíz!
- Mondjátok, hogy csíz!
Mondd szépen: kérem!
A jegye, tessék.
Két kávét, legyen szíves!
- Kérlek, vezess óvatosan!
- Óvatosan hajts, kérlek!
- Engedj, kérlek.
- Adj utat!
Kérlek, ne menj el!
Kérlek, gyere újra!
- Kérlek, maradj a helyeden!
- Kérlek, maradj ülve!
- Maradj ülve, kérlek!
- Legyenek szívesek ülve maradni!
- Legyenek szívesek, maradjanak ülve!
- Kérem önöket, hogy maradjanak ülve.
- Maradjon ülve, legyen szíves!
- Kérem, hogy maradjon ülve.
- Kérem önt, maradjon ülve.
- Kérem szépen, maradjanak ülve!
- Kérlek szépen, maradj még a helyeden!
- Maradjatok még ülve, legyetek szívesek!
- Szíveskedjetek még a helyeteken maradni!
- Szíveskedjenek még ülve maradni!
- Maradjatok még ülve, kérlek.
Kérlek, légy gyengéd!
Kérem, álljon félre!
Kérlek, légy óvatos!
Kérlek, csinálj valamit!
- Kérem, lassan beszéljen.
- Legyen szíves lassan beszélni.
- Kérlek, lépj be!
- Bújj be, kérlek!
- Legyenek szívesek bejönni!
- Kerülj beljebb, kérlek!
- Jöjjetek be, legyetek szívesek!
- Jöjjenek be, kérem szépen!
- Szíveskedjenek bejönni!
Nyugodjon meg, kérem.
- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!
Kérem, beszéljen franciául.
Kérlek, fordítsd ezt le.
Kérlek, légy őszinte!
Kérem, siessen!
Keresd meg, kérlek!
Kérlek, mondj valamit!
Énekelj valamit, kérlek.
Légy szíves nem meghalni!
Halkabban, legyen szíves!
A számlát kérem!
- Kérem, ne sírjon.
- Kérlek, ne sírj.
Légipostával kérem.
Két kávét kérek.
- Kérlek, menj el!
- Kérlek, menj el.
Menj ki, kérlek.
- Üljön le, kérem!
- Ülj le, kérlek.
- Kérem, foglaljon helyet!
- Üljön le, kérem!
- Kérem szépen, foglaljon helyet!
- Kérem, üljön csak le!
Kérem, foglaljon helyet!
Kérem, csomagolja be.
Azonosítsd magadat!
Kérlek, itt írd alá!
Kérlek, hagyd abba!
- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!
Kérem, foglaljon helyet!
Vizet kérek.
Halat, tessék!
Dohányzót kérek.
Kérem, higgadjanak le!
Kérem, köpjön!
- Tessék!
- Nesze!
Töltse fel, legyen szíves.
Gyere, kérlek.
Csirkét kérek.
Kérlek, lépj hátra!
Elmondaná még egyszer?
- Kérlek, mosolyogj!
- Mosolyogj, légyszí.
- Lapozz, kérlek.
- Fordíts, kérlek.
- Teát kérek!
- Teát, köszönöm!
- Köszönöm! - Nincs mit.
Hangosabban, legyen szíves.
Szívesen!
Kérem a szappant!
Lassan, kérlek.
- Tessék bejönni.
- Tessen befáradni!
- Tessenek bejönni!
Marhahúst kérek.
A jegyét kérem!
Maradj csendben, kérlek!
- Arra kérlek, hogy maradj.
- Maradj, kérlek!
- Légy szíves, maradjál!
- Maradj, légyszi!
- Maradj, lécci!
Tessék várni.
Óvatosan, kérlek!