Translation of "Einsamkeit" in Hungarian

Einsamkeit ist Unabhängigkeit.

Az egyedüllét függetlenség.

Die Einsamkeit wurde sein natürlicher Zustand.

A magány az ő természetes állapotává vált.

Einsamkeit ist die Schule der Weisheit.

A magány a bölcsesség iskolája.

Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen.

Nehezen viselte a magányt.

Das Schlimmste am Alleinsein ist die Einsamkeit.

Az egyedüllétben a legrosszabb a magány.

Ich kann die Einsamkeit nicht länger ertragen.

- Nem bírom tovább a magányt.
- Nem bírom tovább elviselni a magányt.

Das Stigma heute ist, über Einsamkeit zu sprechen.

A magányosságról való beszédet bélyegezzük meg.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

A magánynak és az elszigeteltségnek komoly egészségügyi hatásai vannak.

Weil ich über ein Jahrzehnt in tiefer Einsamkeit verbrachte.

ha nem éltem volna több mint tíz évet magányban.

- Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.
- Ein Leben in Einsamkeit ist nicht notwendigerweise in Gänze nachteilhaft.

Az egyedülállóság nem feltétlenül csak hátrányokat jelent.

Ich habe Angst vor der Einsamkeit, der Zukunft, dem Schicksal, davor, an etwas zu glauben, das mich verletzen könnte.

Aggódom a jövő miatt, a magányosság és a sors végett, azért is, hogy bízzak valamiben, ami megbánthat.