Translation of "Tiere" in Hungarian

- Fische sind wechselwarme Tiere.
- Fische sind kaltblütige Tiere.

A halak hidegvérű állatok.

Tiere wurden möglich.

megjelenhettek az állatok.

Alle möglichen Tiere.

Sokféle állatot.

Er mag Tiere.

Szereti az állatokat.

Pferde sind Tiere.

- A ló állat.
- A lovak állatok.

Das sind Tiere.

Azok állatok.

Tom liebte Tiere.

Tom szerette az állatokat.

Sie mag Tiere.

- Kedveli az állatokat.
- Szereti az állatokat.

Haben Tiere Seelen?

Van-e lelkük az állatoknak?

Haben Sie Tiere?

- Tart állatot?
- Van állata?
- Vannak állatai?

Wir zeichnen Tiere.

Állatokat rajzolunk.

Habt ihr Tiere?

Tartotok valami állatot?

Tiere handeln instinktiv.

Az állatok ösztönösen cselekednek.

Ich liebe Tiere.

Szeretem az állatokat.

Tom mag Tiere.

Tom szereti az állatokat.

Maria liebt Tiere.

Mari szereti az állatokat.

Fische sind Tiere.

A halak állatok.

- Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
- Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

Minden ló állat, de nem minden állat ló.

Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

Minden ló állat, de nem minden állat ló.

Für Tiere wie Menschen.

Emberek és állatok esetében egyaránt –

Sogar die kleinsten Tiere.

A legapróbb lényekkel is.

Elefanten sind riesige Tiere.

Az elefánt hatalmas állat.

Hunde sind treue Tiere.

A kutya hűséges állat.

Fische sind wechselwarme Tiere.

A halak hidegvérű állatok.

Manche Tiere sind nachtaktiv.

Egyes állatok éjjel aktívak.

Diese Tiere nicht füttern!

Ezeket az állatokat nem szabad etetni!

Sie mag bestimmt Tiere.

- Biztosan odavan az állatokért.
- Biztos szereti az állatokat.

Kühe sind nützliche Tiere.

- A tehén jószág.
- A tehén haszonállat.

Menschen sind dumme Tiere.

Az emberek ostoba állatok.

Erdferkel sind nachtaktive Tiere.

- A földimalacok éjjeli állatok.
- A földimalacok éjjel aktívak.

Pferde sind nützliche Tiere.

A ló hasznos állat.

Tiere können Angst wittern.

Az állatok megérzik a félelmet.

Die Tiere müssen fressen.

Az állatoknak enniük kell.

Elefanten sind majestätische Tiere.

- Az elefántok fenséges állatok.
- Az elefántok tiszteletet parancsolnak megjelenésükkel.

Tiere sind unsere Freunde.

Az állatok a mi barátaink.

Alle Tiere sind gleich.

Minden állat egyenlő.

Die Tiere waren unruhig.

Az állatok nyugtalanok voltak.

Meine Kinder lieben Tiere.

- A gyerekeim szeretik az állatokat.
- A gyerekeim odavannak az állatokért.

Welche Tiere leben hier?

Milyen állatok élnek itt?

Katzen sind soziale Tiere.

A macskák társas állatok.

Milchkühe sind nützliche Tiere.

A fejőstehenek az emberiség hasznára vannak.

Katzen sind launische Tiere.

A macskák szeszélyes állatok.

- Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.
- Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Und kleine wirbellose Tiere anziehen.

Ezen túl a bundájuk gerinctelen állatok egész sorának is otthont ad.

Es sind über 50 Tiere.

Ötvennél is többen vannak.

Sie mag Tiere, weißt du?

- Szereti az állatokat, ugye?
- Tudod-e, hogy szereti az állatokat?

Er weiß viel über Tiere.

Sokat tud az állatokról.

Tiere haben Angst vor Feuer.

Az állatok félnek a tűztől.

Manche Tiere sind sehr nachtaktiv.

Egyes állatok éjszaka nagyon aktívak.

Tiere werden vom Instinkt geleitet.

Az állatokat az ösztönük vezeti.

Das Gleiche gilt für Tiere.

- Az állatokra is ugyanaz vonatkozik.
- Ugyanez áll az állatokra is.
- Ugyanez érvényes az állatokra is.

Im Wald leben wilde Tiere.

Az erdőben vadállatok élnek.

Was unterscheidet diese beiden Tiere?

- Mi különbözteti meg ezt a két állatot?
- Miben különbözik e két állat?

Wirbellose Tiere haben kein Innenskelett.

A gerinctelen állatoknak nincs belső vázuk.

Delfine sind sehr intelligente Tiere.

A delfinek nagyon intelligens állatok.

- Ich habe ein Buch über Tiere gekauft.
- Ich kaufte ein Buch über Tiere.

Vettem egy állatokról szóló könyvet.

- Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben?
- Denkst du, dass Tiere eine Seele haben?

- Gondolja, hogy van az állatoknak lelke?
- Ön azt gondolja, hogy az állatoknak van lelkük?

Diese Rückschlüsse gelten sogar für Tiere.

Ezek az összefüggések igazak akár még az állatokra is.

Die Tiere fressen nahe der Oberfläche

A felszínhez közel táplálkoznak,

...bringt die Nacht für Tiere Herausforderungen...

az éjszaka rendkívüli kihívásokkal és lehetőségekkel

Die Tiere sind exotisch und seltsam.

Az állatok rendkívül egzotikusak és furcsák.

Sie schrieb weiter Geschichten über Tiere.

Folytatta az állat-történetek írását.

Sie schrieb ein Buch über Tiere.

- Egy könyvet írt az állatokról.
- Írt egy könyvet az állatokról.

Ich lese ein Buch über Tiere.

Egy állatokról szóló könyvet olvasok.

- Sie ist tierlieb.
- Er mag Tiere.

- Kedveli az állatokat.
- Szereti az állatokat.

- Er ist tierlieb.
- Er mag Tiere.

Szereti az állatokat.

Bitte füttern Sie die Tiere nicht.

Kérjük, ne etesse az állatokat!

- Sie ist tierlieb.
- Sie mag Tiere.

Kedveli az állatokat.

Er weiß viel über wilde Tiere.

Sokat tud a vadállatokról.

Diese Tiere sind vom Aussterben bedroht.

Ezen állatokat a kihalás fenyegeti.

Einige dieser Tiere leben in Europa.

Ezek az állatok közül néhány Európában él.

Er liebt Tiere mehr als Menschen.

Jobban szereti az állatokat, mint az embereket.

Diese Gegend ist voller wilder Tiere.

Ez a vidék tele van vadállatokkal.

Die Tiere haben bereits genug gefressen.

Eleget ettek már az állatok.

Nicht nur Tiere werden vom Mond beeinflusst.

A Hold nem csak az állatokra van hatással.

Bietet die Nacht enorme Herausforderungen für Tiere.

az éjszaka rendkívüli kihívásokat és lehetőségeket...

Man kümmert sich langsam um die Tiere.

Lassan törődni kezdesz az összes állattal.

Der Löwe wird König der Tiere genannt.

Az oroszlánt nevezik az állatok királyának.

Der Löwe ist der König der Tiere.

Az oroszlán az állatok királya.

Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben?

- Gondolja, hogy van az állatoknak lelke?
- Ön azt gondolja, hogy az állatoknak van lelkük?

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

Az ősi Egyiptomban a macskák szent állatok voltak.