Translation of "Computern" in Hungarian

Tom versteht nichts von Computern.

Tamás nem ért a számítógépekhez.

Ich verstehe nicht viel von Computern.

Nem sokat értek a számítógépekhez.

Nicht nur Bill, sondern auch Mac ist verrückt nach Computern.

Nem csak Bill, de Mac is megőrül a számítógépekért.

Um ehrlich zu sein, ich kenne mich nicht gut mit Computern aus.

Az van, hogy nem igazán értek a számítógépekhez.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Das Unsympathische an Computern ist, dass sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.

- Az a nem szimpatikus a számítógépekben, hogy csak igent vagy nemet tudnak mondani, de egy talánt soha.
- Az nem tetszik a számítógépekben, hogy csak igent vagy nemet tudnak mondani, azt sohasem, hogy talán.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

A számítógépes nyelvészet tanulmányozásához több nyelvet kell tudni, de a számítógépek használatához is jól kell érteni.

"Was ist eine virtuelle Welt?" - "Das ist eine Welt, die real zu sein scheint, aber dennoch nur in Computern existiert."

– Mi az a virtuális világ? – Az egy olyan világ, ami valósnak tűnik, de mégis csak a számítógépekben létezik.