Translation of "Boten" in Hungarian

- Tötet nicht den Boten!
- Man erschlägt den Boten nicht.

- Ne öld meg a hírnököt!
- Ne öljétek meg a hírvivőt!

Die Rolle des Boten!

a hírvivő szerepére.

Sie boten Unterstützung an.

Segítséget ajánlottak.

Sie boten ihre aufrichtige Entschuldigung an.

Nyilvánosan bocsánatot kértek.

Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

Egyre több ember kínálja föl a segítségét.

Die Boten des Frühlings zeigten sich noch immer nicht.

A tavasz hírnökei még mindig nem mutatták meg magukat.

- Der Frühling ließ immer noch auf sich warten.
- Die Boten des Frühlings zeigten sich noch immer nicht.

A tavasznak még mindig semmi jele.

Als der König von Toms Heldentaten in der Schlacht bei den Sieben Eichen hörte, sandte er einen Boten aus und ließ ihn vor sich kommen; denn er wollte sehen, was das für ein Bursche war, der so tapfer focht, während seine stählernen Ritter knieschlotternd in ihren Rüstungen Wasser ließen.

Amikor a király Tom hőstetteiről hallott, a hét tölgynél végbement csatából, egy hírnököt küldött érte, mert látni akarta, ki az a legény, aki oly bátran harcolt, míg harcedzett páncélos lovagjai a félelemtől maguk alá csináltak.