Translation of "Hilfe" in Hungarian

- Brauchst du Hilfe?
- Braucht ihr Hilfe?
- Brauchen Sie Hilfe?

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

- Ich brauche Hilfe.
- Ich benötige Hilfe!

Kellene nekem egy kis segítség.

- Brauchst du Hilfe?
- Braucht ihr Hilfe?

Szükséged van segítségre?

Hol Hilfe.

- Hozz segítséget!
- Menj el segítségért.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

Szükségünk van a segítségedre.

- Bedürfen Sie noch unserer Hilfe?
- Benötigen Sie noch unsere Hilfe?
- Brauchen Sie unsere Hilfe noch?
- Brauchst du unsere Hilfe noch?
- Braucht ihr unsere Hilfe noch?
- Benötigt ihr noch unsere Hilfe?
- Benötigst du noch unsere Hilfe?
- Bedürft ihr noch unserer Hilfe?
- Bedarfst du noch unserer Hilfe?
- Brauchst du noch immer unsere Hilfe?

Szükséged van még a segítségünkre?

- Brauchst du unsere Hilfe?
- Benötigen Sie unsere Hilfe?

Szükséged van a segítségünkre?

- Tom braucht deine Hilfe.
- Tom braucht Ihre Hilfe.

Tomnak szüksége van a segítségedre.

- Hilfe ist unterwegs.
- Hilfe ist schon im Anmarsch.

- Úton a segítség.
- Úton van a segítség.
- A segítség úton van.

- Jegliche Hilfe ist umsonst.
- Jegliche Hilfe ist vergeblich.

- Minden segítség hiábavaló.
- Hiába minden segítség.

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

Több segítségre lenne szükségem.

Sie braucht Hilfe.

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

Ich brauche Hilfe.

Szükségem van segítségre.

Tom braucht Hilfe.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Wir brauchen Hilfe.

Segítségre van szükségünk.

Er braucht Hilfe.

Segítségre van szüksége.

Ich hole Hilfe.

Segítségért megyek.

Brauchst du Hilfe?

Szükséged van segítségre?

- Hilfe!
- Hilf mir!

- Segíts!
- Segíts nekem!

Du brauchst Hilfe.

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

Tom brauchte Hilfe.

- Tamásnak segítségre volt szüksége.
- Segítségre szorult Tomi.

Sie brauchten Hilfe.

Segítségre volt szükségük.

Wir brauchten Hilfe.

Segítségre volt szükségünk.

Ich hatte Hilfe.

Volt segítségem.

Hilfe ist unterwegs.

Úton van a segítség.

Tom bekam Hilfe.

Tom segítséget kapott.

Braucht ihr Hilfe?

- Szükséged van segítségre?
- Szükségetek van segítségre?

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

Szükségem van a segítségedre.

- Wir zählen auf deine Hilfe.
- Wir zählen auf eure Hilfe.
- Wir zählen auf Ihre Hilfe.

Számítunk a segítségedre.

- Das Dorf braucht deine Hilfe.
- Das Dorf braucht Ihre Hilfe.
- Das Dorf braucht eure Hilfe.

A falunak szüksége van a segítségedre.

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

Nagyon sokat segítettél.

- Tom braucht wirklich deine Hilfe.
- Tom braucht wirklich eure Hilfe.
- Tom braucht wirklich Ihre Hilfe.

Tomnak tényleg szüksége van a segítségedre.

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
- Ich brauche eure Hilfe nicht.
- Ich brauche Ihre Hilfe nicht.

- Nem kérek a segítségedből.
- A te segítséged nekem nem kell.
- Nem kérek én a te segítségedből.

- Tom bat mich um Hilfe.
- Tom bat um meine Hilfe.

Tamás a segítségemet kérte.

- Wir brauchen deine Hilfe nicht.
- Wir bedürfen deiner Hilfe nicht.

- Nincs szükségünk a segítségedre.
- Nincs szükségünk a segítségetekre.
- Nincs szükségünk a segítségére.
- Nincs szükségünk a segítségükre.

- Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Ich werde deine Hilfe brauchen.

- Elkelne a segítséged.
- El kéne a segítséged.
- Szükségem lenne a segítségedre.

- Was für Hilfe brauchst du?
- Welche Art von Hilfe benötigst du?
- Welche Art von Hilfe benötigen Sie?

Milyen segítségre van szükséged?

Mit Hilfe meiner Kollegen

Munkatársaimmal

Mit Hilfe dieses Programms

A program eredményeként

Ich brauche Erste Hilfe.

Elsősegély ellátásra szorulok.

Tom bat um Hilfe.

- Tomi segítséget kért.
- Tom segítséget kért.

Brauchst du unsere Hilfe?

Szükséged van a segítségünkre?

Sie braucht unsere Hilfe.

A segítségünkre szorul.

Vielleicht brauchen wir Hilfe.

Lehet, hogy segítségre van szükségünk.

Ich brauche dringend Hilfe.

Nagyon nagy szükségem van segítségre.

Ich schrie um Hilfe.

Segítségért kiáltottam.

Tom verfolgt mich! Hilfe!

Tom zaklat engem! Segítség!

Tom braucht dringend Hilfe.

Tominak azonnali segítség kell.

Danke für Ihre Hilfe.

- Köszönöm a segítségét.
- Köszönöm a segítségüket.

- Hilf!
- Hilfe!
- Zu Hülf!

Segítség!

Danke für deine Hilfe.

Köszönöm a segítséged.

Brauchst du meine Hilfe?

Szükséged van a segítségemre?

Danke für die Hilfe!

Köszönöm a segítséget!

Wir müssen Hilfe holen.

- Segítséget kell hoznunk.
- El kell mennünk segítségért.

Ich brauche seine Hilfe.

Szükségem van a segítségére.

Sie schrie um Hilfe.

Segítségért kiáltott.

Tom rief um Hilfe.

Tom segítségért kiáltott.

Wir benötigen hier Hilfe.

Segítségre szorulunk ebben.

Tom wird Hilfe brauchen.

Tominak segíteni kell majd.

Ich brauche deine Hilfe.

Szükségem van a segítségedre.

Ich brauche keine Hilfe.

Nincs szükségem segítségre.

Ich brauche Toms Hilfe.

Szükségem van Tom segítségére.

Kannst du Hilfe holen?

Tudsz segítséget hozni?

Tom braucht Ihre Hilfe.

Tomnak szüksége van a segítségedre.

Wir brauchen zusätzliche Hilfe.

Extra segítségre van szükségünk.

Wir brauchen deine Hilfe.

A segítségedre van szükségünk.

Wir brauchen Ihre Hilfe.

- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van az ön segítségére.
- Szükségünk van az önök segítségére.

Wir brauchen keine Hilfe.

Segítség nekünk nem kell.

- Was für Hilfe brauchst du?
- Welche Art von Hilfe benötigst du?

Milyen segítségre van szükséged?

- Tom betete zu Gott um Hilfe.
- Tom bat Gott um Hilfe.

Tom segítségért fordult az Úrhoz.

- Sie haben uns um Hilfe gebeten.
- Ihr habt uns um Hilfe gebeten.
- Du hast uns um Hilfe gebeten.

A segítségünket kértétek.

- Ich bin für deine Hilfe dankbar.
- Ich bin für eure Hilfe dankbar.
- Ich bin für Ihre Hilfe dankbar.

Hálás vagyok a segítségedért.

- „Danke für die Hilfe.“ – „Keine Ursache.“
- „Danke für deine Hilfe!“ – „Keine Ursache!“

- Köszönöm a segítségedet.- Nincs mit.

- Ich brauche immer noch deine Hilfe.
- Ich brauche immer noch Ihre Hilfe.

Továbbra is szükségem van a segítségedre.