Translation of "Auszudrücken" in Hungarian

Ich schreibe, um mein Mißfallen auszudrücken.

Azért írok, hogy nemtetszésemet fejezzem ki.

Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.

Nem tudom valami jól kifejezni az érzéseimet.

Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.

Néha nehézsége támad jól kifejeznie magát.

Er versuchte, sich mit Gesten und Worten auszudrücken.

- Próbálta magát kézzel-lábbal megértetni.
- Szavakkal és gesztusokkal próbálta magát kifejezni.

Es fällt mir schwer, meine Gedanken in Worten auszudrücken.

Nehezen tudom szavakba önteni a gondolataimat.

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.

Szeretném, ha lenne bátorságom, kifejezést adni az érzéseimnek.

Tom fand keine Worte, um auszudrücken, wie ihm zumute war.

Tom nem talált szavakat, hogy kifejezze mit érez.

Er hat gemerkt, dass es schwierig ist, sich auf Deutsch auszudrücken.

Belátta, hogy nehéz németül megértetni magát.

- Das ist auch eine Art Liebesbekundung.
- Das ist auch eine Art, Zuneigung auszudrücken.

Ez is egy módja a szeretet kifejezésének.

- Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.
- Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.
- Mir fehlen die Worte, um meiner Dankbarkeit Ausdruck zu verleihen.
- Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.

Nem találok szavakat, hogy kifejezzem hálámat.

„Tom und seine Freunde gingen auf die Straße, um ihre Geschlechtsidentität auszudrücken.“ – „Ach nein! Sie sind doch heterosexuell. Wen interessiert das denn überhaupt? Wen geht das etwas an?“

- Tomi és a haverjai kivonultak az utcára, hogy kifejezzék nemi hovatartozásukat. - Csak nem! De hisz ők heteroszexuálisak. Kit érdekel akkor az egyáltalán? Kinek van köze ahhoz?