Translation of "Aussteigen" in Hungarian

Nicht aussteigen!

Nem száll ki!

- Wo muss ich aussteigen?
- Wo soll ich aussteigen?

Hol szálljak le?

Ich werde hier aussteigen.

- Itt szállok le.
- Itt fogok leszállni.

Bitte in Fahrtrichtung links aussteigen.

Az ajtók a bal oldalon nyílnak.

Bitte in Fahrtrichtung rechts aussteigen.

Az ajtók a jobb oldalon nyílnak.

Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.

Ne szálljon le a buszról, míg az meg nem áll.

Lass uns aus dem Bus aussteigen.

Szálljunk le a buszról!

Nicht aussteigen bevor der Zug hält.

Ne szállj le a vonatról, amíg meg nem áll!

- Tom wird aussteigen.
- Tom wird aufhören.

Tom abba fogja hagyni.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

A következő állomáson le kell szállnod!

Dieser Zug endet hier. Bitte aussteigen!

A vonat nem közlekedik tovább. Kérem, hagyják el a szerelvényt!

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.

- A következő állomásnál le kell szállnunk.
- Le kell szállnunk a következő állomáson.

An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

- A következő állomáson kell önnek leszállni.
- A következő állomáson kell leszállnia.

Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen.

A következő megállónál kell leszállnod.

Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll?

- Lenne kedves szólni, hogy mikor szálljak le?
- Volna szíves szólni nekem, amikor le kell szállnom?
- Megmondaná, kérem, mikor kell leszállnom?
- Megmondaná, legyen szíves, mikor szálljak le?

Sehr geehrte Fahrgäste, bitte beachten Sie, dass beim Ertönen des Warnsignals das Ein- und Aussteigen nicht mehr gestattet ist.

Tisztelt utasaink! A csengő után kérem szíveskedjenek befejezni a be- és kiszállást.