Translation of "Ausmachen" in Hungarian

Kann ich den Fernseher ausmachen?

Kikapcsolhatom a tévét?

Du musst die Zigarette ausmachen.

El kell nyomnod a cigarettát.

Der Letzte soll das Licht ausmachen.

Az utolsó kapcsolja le a villanyt.

- Würde es dir etwas ausmachen, draußen zu warten?
- Würde es euch etwas ausmachen, draußen zu warten?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, draußen zu warten?

- Lenne szíves kint várakozni?
- Volna szíves kint várakozni?

Aber sie können sie nicht genau ausmachen.

de nem látják igazán, hol vannak.

- Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?
- Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?

Tudnál várni egy pillanatig?

- Könntest du bitte das Radio ausmachen?
- Könntest du bitte das Radio ausschalten?

Kérem, lekapcsolná a rádiót?

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Darf ich den Fernseher ausschalten?

Kikapcsolhatom a tévét?

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?

Megtennéd, hogy megismétled a kérdést?

- Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
- Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
- Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
- Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
- Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

Lennél kedves kinyitni az ablakot?