Translation of "Zigarette" in Hungarian

Ich brauche eine Zigarette.

Rá kell gyújtanom.

Mach die Zigarette aus.

Oltsd el azt a cigarettát!

Gib mir eine Zigarette!

Adj nekem egy cigarettát!

- Tom rauchte aus Langeweile eine Zigarette.
- Tom rauchte aus Langerweile eine Zigarette.

- Tom unalmában elszívott egy cigarettát.
- Unalmában rágyújtott Tom.

Ich muss eine Zigarette rauchen.

- Muszáj elszívnom egy cigit.
- Muszáj rágyújtanom.

Du musst die Zigarette ausmachen.

El kell nyomnod a cigarettát.

Du verräucherst uns mit deiner Zigarette.

Idefüstölsz nekünk a cigarettáddal!

- Mach deine Zigarette aus! Rauchen ist hier verboten!
- Mach die Zigarette aus! Rauchen ist hier verboten.

Oltsa el a cigarettát! Itt tilos a dohányzás!

Kannst du mir bitte eine Zigarette geben?

Adnál, légy szíves, egy cigarettát?

Mach die Zigarette aus! Rauchen ist hier verboten.

Oltsa el a cigarettát! Itt tilos a dohányzás!

Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.

Megállt egy cigarettára rágyújtani.

„Gib mir eine Zigarette, Bruder.“ – „Wir sind keine Brüder, und ich gebe dir keine Zigarette. Kaufe dir selbst welche!“

— Adj egy cigit, tesó. — Nem vagyunk testvérek, és nem adok neked cigit. Vegyél magadnak!

Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.

Valaki egy égő cigarettát hagyott az asztalon.

Um sich nicht zu langweilen, rauchte Tom eine Zigarette.

Hogy ne unatkozzon Tomi, elszívott egy cigarettát.

Ich habe keine Zigaretten. Bring mir mal ’ne Zigarette!

Nincs egy szál cigim se. Hozz már nekem egyet!

Da er sich langweilte, zündete er eine Zigarette an.

- Mivel unatkozott, rágyújtott egy cigarettára.
- Mivel unta magát, rágyújtott.

Er rauchte vor Nervosität eine Zigarette nach der anderen.

Idegességében az egyik cigarettát a másik után szívta.

Ich gehe ein Bier rauchen und eine Zigarette trinken.

Megyek, elszívok egy sört és megiszok egy cigit.

Hier wird nicht geraucht. Machen Sie die Zigarette aus!

Itt nincs dohányzás! Oltsa el a cigarettát!

Er steht auf der Terrasse und raucht eine stinkige Zigarette.

A teraszon áll, és egy büdös cigit szív.

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

Engedtem a kísértésnek és rágyújtottam egy cigarettára.

Ritchie säuft literweise Kaffee und raucht eine Zigarette nach der anderen.

Ricsi literszámra vedeli a kávét, és egymás után szívja a cigarettát.

Tom setzte sich in den Sessel und steckte sich eine Zigarette an.

Tomi leült a székre és rágyújtott.

Tom steckte Maria eine Zigarette in den Mund und zündete sie mit seinem Feuerzeug an.

Tomi egy cigarettát dugott Mária szájába és egy öngyújtóval meggyújtotta.

Im Allgemeinen langweile ich mich nicht: Ich spiele mit dem Handy oder rauche eine Zigarette.

Én amúgy nem szoktam unatkozni: vagy játszok a telefonomon vagy rágyújtok egy cigire.

Toms erster Wunsch an die gute Fee war eine Zigarette. Unmittelbar darauf bat er um Feuer.

Tomi első kívánsága a jóságos tündérhez egy szál cigaretta volt. Utána rögtön tüzet kért.

Tom saß in der Küche, rauchte eine Zigarette nach der anderen und wartete, dass das Telefon klingelte.

Tamás ült a konyhában, egyik cigit a másik után szívta és várta, mikor szólal meg a telefon.

Tom schlug Maria erbost die Zigarette aus dem Mund: „Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht rauchen!“

Tomi kiütötte Mari szájából a cigarettát: - Nem megmondtam neked, hogy ne dohányozz!?

Als Kind hat Tom immer die Zigarettenstummel seines Vaters gesammelt, bis er genug Tabak hatte, um sich selbst eine Zigarette zu drehen.

Amikor gyerek volt Tom, összegyűjtötte az apja cigarettacsikkjeit, míg elég nem lett a dohány, hogy sodorjon egy szál cigarettát magának.

Seit das Arbeitsamt für mich einen Job gefunden hat, kann ich leider nicht mehr so viel mit einem Kaffee und einer Zigarette in der Hand auf dem Balkon herumsitzen und die Passanten begaffen.

Sajnos, mióta a munkaügyi talált nekem egy munkát, már nem tudok olyan sokat az erkélyen ücsörögni kávéval és cigivel a kezemben, és figyelni a járókelőket.