Translation of "Außerdem" in Hungarian

Für Marihuana. Außerdem...

ez volt a központi téma. Mindemellett...

Außerdem muss ich sagen,

Azt is meg kell mondanom,

Außerdem ist es hier wärmer.

Sőt, itt melegebb is van.

Außerdem kann ich nicht tanzen.

Amúgy pedig nem tudok táncolni.

Außerdem werde ich eine Stiftung einrichten,

Egy alapot fogok itt létrehozni,

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.

Dolgom van, azontúl meg nem is érdekel.

Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.

A vonatok alkalmatlanok és kényelmetlenek, és ráadásul sosem közlekednek pontosan.

Ich habe keine Zeit dafür, und außerdem habe ich kein Geld.

Erre nincs időm, ráadásul nincs semmi pénzem.

Von der Seite aus gesehen zeigen die Zähne außerdem nach vorne.

Még ha oldalra is tekintek, attól még tudom, merre van az előre.

- Was wissen Sie sonst noch?
- Was weißt du sonst noch?
- Was wisst ihr außerdem?

- Még mi mást tudsz?
- Mit tudsz még?

„Welche Sprachen kannst du, Tom?“ – „C++ und Java, außerdem auch ein bisschen PHP. Und du, Maria?“ – „Französisch, Japanisch und Hebräisch.“

- Milyen nyelveket ismersz, Tomi? - C++, Java és még egy kicsit a PHP-t. Veled mi a helyzet, Mari? - Francia, japán és héber.