Translation of "Beschäftigt" in Hungarian

- Ich bin beschäftigt gewesen.
- Ich war beschäftigt.

Elfoglalt voltam.

- Bist du gerade beschäftigt?
- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

Nem érsz rá most?

- Du bist immer beschäftigt.
- Ihr seid immer beschäftigt.
- Sie sind immer beschäftigt.

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

- Du siehst beschäftigt aus.
- Ihr seht beschäftigt aus.
- Sie sehen beschäftigt aus.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

Tegnap elfoglalt voltál?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

Mikor nem érsz rá?

Sie waren beschäftigt.

Dolguk volt.

Sie ist beschäftigt.

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

Wir sind beschäftigt.

Elfoglaltak vagyunk.

Tom war beschäftigt.

Tom elfoglalt volt.

Wir waren beschäftigt.

Elfoglaltak voltunk.

Sind sie beschäftigt?

Elfoglaltak?

Ich war beschäftigt.

Dolgom volt.

Tom ist beschäftigt.

Tamás elfoglalt.

Er war beschäftigt.

Elfoglalt volt.

Bist du beschäftigt?

Elfoglalt vagy?

Warst du beschäftigt?

- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?

Ist er beschäftigt?

Elfoglalt?

War Tom beschäftigt?

Tamás elfoglalt volt?

Beide sind beschäftigt.

Mindketten elfoglaltak.

Du warst beschäftigt.

Elfoglalt voltál.

Seid ihr beschäftigt?

Elfoglaltak vagytok?

Wart ihr beschäftigt?

Elfoglaltak voltatok?

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.

Pillanatnyilag nem érek rá.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

- Mein Vater ist immer beschäftigt.
- Mein Vater ist ständig beschäftigt.

Apám mindig elfoglalt.

Nein, sie sind beschäftigt --

Nagyon is sok a dolguk.

Beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

5,7 millió embert foglalkoztat,

Der Bär ist beschäftigt.

Míg a medve elfoglalt,

Sie war sehr beschäftigt.

Nagyon elfoglalt volt.

Er ist immer beschäftigt.

Ő mindig elfoglalt.

Sie ist sehr beschäftigt.

Nagyon elfoglalt.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

- Ki sem látszom a munkából.
- Igencsak elfoglalt vagyok.

Wir sind beschäftigt, Tom.

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.

Tom ist sehr beschäftigt.

Tom nagyon elfoglalt.

Sie ist immer beschäftigt.

Mindig elfoglalt.

Ich war gestern beschäftigt.

Tegnap el voltam foglalva.

Mein Vater war beschäftigt.

Apám el volt foglalva.

Ich bin sehr beschäftigt.

- Nagyon elfoglalt vagyok.
- Dolgom, mint a tenger.
- Szorgos vagyok, mint egy méhecske.

Bist du heute beschäftigt?

- El vagy ma foglalva?
- Elfoglalt vagy ma?

Mein Vater ist beschäftigt.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

Ich bin nicht beschäftigt.

Nem vagyok elfoglalt.

Ich bin heute beschäftigt.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

Wir sind immer beschäftigt.

Mindig elfoglaltak vagyunk.

Tom war nicht beschäftigt.

Tom nem volt elfoglalt.

Sie sind immer beschäftigt.

Ön mindig elfoglalt.

Du bist immer beschäftigt.

Mindig elfoglalt vagy.

Ich war leicht beschäftigt.

Kicsit elfoglalt vagyok.

Tom ist immer beschäftigt.

- Tom mindig elfoglalt.
- Mindig dolga van Tominak.

John beschäftigt 200 Arbeiter.

John kétszáz munkást foglalkoztat.

Ich bin immer beschäftigt.

Mindig elfoglalt vagyok.

Du bist sehr beschäftigt.

Te nagyon elfoglalt vagy.

Ich war schwer beschäftigt.

Igazán elfoglalt voltam.

Tom sieht beschäftigt aus.

Tamás elfoglaltnak tűnik.

Seid ihr noch beschäftigt?

- Még mindig nem értek rá?
- Még mindig valami mással vagytok elfoglalva?

- Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
- Ich bin mit Hausaufgaben beschäftigt.

- Lefoglal a házi feladatom.
- A házi feladatommal foglalkozom.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

A jövő héten elfoglalt leszek.

- Du scheinst ziemlich beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint ziemlich beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen ziemlich beschäftigt zu sein.

Elég elfoglaltnak tűnsz.

Ich bin ein bisschen beschäftigt.

Most elég sok dolgom van.

Ich war neulich so beschäftigt.

Mostanában annyira elfoglalt vagyok.

Ich war gestern sehr beschäftigt.

Nagyon elfoglalt voltam tegnap.

Ich bin nicht sehr beschäftigt.

Nem vagyok nagyon elfoglalt.

Du bist sicher sehr beschäftigt.

Te biztos nagyon elfoglalt vagy.

Er ist gerade sehr beschäftigt.

Most éppen nagyon elfoglalt.

Tom sagte, er sei beschäftigt.

Tom azt mondta, hogy elfoglalt.

Ich bin heute sehr beschäftigt.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.

Vater ist mit Briefeschreiben beschäftigt.

- Apa el van foglalva a levélírással.
- Apa belemerült a levélírásba.

Nächste Woche bin ich beschäftigt.

Jövő héten dolgom lesz.

Wieso beschäftigt dich das so?

- Miért zavar ez?
- Miért zavar ez téged?

Tom sieht heute beschäftigt aus.

Úgy tűnik, ma Tomnak sok dolga van.

Sie sind alle sehr beschäftigt.

Mindannyian nagyon elfoglaltak.

Ich war wirklich sehr beschäftigt.

Tényleg nagyon elfoglalt voltam.

Tom sah sehr beschäftigt aus.

Tom nagyon elfoglaltnak tűnt.

Warum bist du so beschäftigt?

Miért vagy ennyire elfoglalt?

Ich wette, Sie sind beschäftigt.

Lefogadom, hogy sok a dolgod.

Er ist jetzt sehr beschäftigt.

Most nagyon elfoglalt.

Ich bin derzeit sehr beschäftigt.

Nagyon elfoglalt voltam.

Sie war mit Stricken beschäftigt.

Kötéssel volt elfoglalva.

Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Ön elfoglaltnak látszik.

Mein Vater ist immer beschäftigt.

Apám mindig elfoglalt.