Translation of "Interesse" in Finnish

- Hättest du Interesse mitzukommen?
- Hätten Sie Interesse mitzukommen?
- Hättet ihr Interesse mitzukommen?

- Olisitko kiinnostunut tulemaan kanssamme?
- Olisitko kiinnostunut tulemaan mukaamme?

Hat sie noch Interesse?

- Onko hän edelleen kiinnostunut?
- Onko hän vielä kiinnostunut?

Mein Interesse war geweckt.

Mielenkiintoni heräsi.

- Wir sind interessiert.
- Wir haben Interesse.

- Olemme kiinnostuneita.
- Meitä se kiinnostaa.

Dann verlor er das Interesse an dem Fisch,

Sitten se kyllästyi kaloihin -

- Tom hat das Interesse an einem Studium von Französisch verloren.
- Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

Ich dachte, dieses Buch könnte für dich von Interesse sein.

Ajattelin, että tämä kirja voisi kiinnostaa sinua.

Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.

Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.

Seine Mutter versuchte, das Interesse ihres Sohnes an der Kunst zu wecken.

Hänen äitinsä yritti herättää poikansa kiinnostusta taiteeseen.

- Tom hegt an Politik kein Interesse.
- Tom interessiert sich nicht für Politik.

- Tomia ei kiinnosta politiikka.
- Politiikka ei kiinnosta Tomia.
- Tom ei piittaa politiikasta.
- Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.

- Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.
- Ich habe Interesse an asiatischer Geschichte.

Minua kiinnostaa Aasian historia.