Translation of "Abgelegt" in Hungarian

Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?

Mikor tette le a vizsgát?

- Du hast die schlechten Angewohnheiten aufgegeben.
- Du hast die schlechten Angewohnheiten abgelegt.

Elhagytad a rossz szokásaidat.

„Du hast dich ja richtig nett mit Tom unterhalten!“ – „Ja. Ich habe meine Feindseligkeit ihm gegenüber abgelegt.“

- Jól elszórakoztál Tomival, nem mondom! - Ja, igen. Az ellenségeskedésnek vége.

Wir empfanden es geradezu als befremdlich, dass unser ehemaliger Schulfreund Kurt nach nur zwei Jahren Aufenthalts im Norden seinen angestammten Dialekt vollständig abgelegt hatte.

Elég szokatlan, hogy barátunk és egykori iskolatársunk, Kurt, csupán két év leforgása alatt ott északon teljesen elhagyta az eredeti akcentusát.