Translation of "„ja" in Hungarian

- Ja, natürlich.
- Ja, klar.

Hát persze, hogy igen!

- Ja, gerne.
- Ja, bitte.

Igen, kérem.

Ja, ja, na klar.

Igen, igen, természetesen.

Ja.

Igen.

Ja!

Igen!

- Ja, gehen wir!
- Ja, fahren wir!

- Igen, menjünk.
- Igen, megyünk.

Ja, ja, genau so ist es.

- Igen, igen, pont úgy.
- Igen, igen, pontosan úgy van.

Das weibliche „ja“ bedeutet kein „ja“.

A női igen nem igent jelent.

Ja, Tetris.

Igen, a Tetris.

Na ja...

Nos...

Ja, richtig.

Így igaz.

Na ja.

Jól van.

Ja, zwei.

Igen, kettő.

Ja, manchmal.

Igen, néha.

Natürlich ja!

Természetesen igen!

Ja, natürlich.

- Természetesen!
- Hát persze!
- Hát még szép!
- De még mennyire!
- Naná!
- De még hogy!
- Hát ez nem is kérdés!

Ja, Herr!

Igen, uram!

Ja, Meister!

Oké, főnök!

Ja, Herrin!

Igen, asszonyom!

Ja, natürlich!

- Igen, természetesen!
- Persze, hogyne!

Ja, bitte.

Igen, kérem.

Ja, bitte?

Igen?

Ja sicher!

Mindenképpen!

- Hast du ja gesagt?
- Sagtest du ja?

Igent mondtál?

- Er sagte: „Ja.“
- Er hat ja gesagt.

- Igen - mondta.

- Ja, soweit ich weiß.
- Soweit ich weiß, ja.

Amennyire tudom, igen.

Aber na ja.

Na mindegy.

Ja, mein Herr.

Igenis, uram!

Ja, ich weiß.

Igen, tudom.

Ja, du musst.

Igen, muszáj.

Ich will ja.

Én, persze, akarom.

Ja oder nein?

Igen vagy nem?

Ja, warum nicht?

Igaz, miért is ne!

„Wirklich?“ „Ja, wirklich.“

- - Valóban? - Igen, valóban.
- - Igaz? - Igen, igaz.

Ich sagte ja.

Igent mondtam.

„Ich?“ „Ja, du!“

- Én? - Igen, te!

Ich fürchte, ja.

Attól tartok, hogy úgy van.

Tom sagte ja.

Tom igent mondott.

Ja, mach das!

Igen, tedd azt!

Sie sagten ja.

Igent mondtak.

Ja, Orangensaft bitte.

Igen, narancslevet kérek.

Ja, mein Kind.

Igen, gyermekem.

Ja, komm bitte.

Igen, gyere, kérlek.

Ja, ich gehe!

Igen, megyek.

„Versprochen?“ – „Ja, versprochen!“

— Ígéred? — Igen, megígértem.

- Ja, Bob hat mir geholfen.
- Ja, Bob half mir.

Igen, Bob segített nekem.

- Tom hat mit Ja geantwortet.
- Tom antwortete mit Ja.

Tom igent mondott.

- Ja, denk ich auch.
- Ja, das denke ich auch.

Igen. Én is így gondolom.

- Ich habe dich ja gewarnt.
- Ich habe euch ja gewarnt.
- Ich habe Sie ja gewarnt.

Én figyelmeztettelek.

- Du kennst den Ablauf ja.
- Sie kennen den Ablauf ja.
- Du weißt ja, wie es läuft.
- Sie wissen ja, wie es läuft.

- Tudjátok, mi a pálya?
- Ismeritek a dörgést.

- Er hat schon ja gesagt.
- Er hat bereits ja gesagt.

Már igent mondott.

Ja, wir brauchen Hoffnung,

Nyilván, reményre szükségünk van,

Ja, kann ich machen.

Igen, tudok.

Das ist ja praktisch.

Az jól jöhet.

- Ja und nein.
- Jein.

Igen is, meg nem is.

Ja, ich mag es.

Igen, imádok!

„Verreist du gern?“ „Ja.“

"Szeretsz utazni?" "Igen."

- Na und?
- Ja und?

Na és?

Ja, aber so nicht!

Igen, de nem így.

Sag ja kein Wort!

Ne mondj egy szót se!

Ich sag's ja nur!

- Csak úgy mondom!
- Csak mondom.

Ja. Das ist richtig.

Igen, ez így van.

Seiner Meinung nach, ja.

Szerinte igen.

Das weißt du ja.

Persze azt te is tudod.

Ja, ich bin verheiratet.

Igen, házas vagyok.

Das geht ja noch!

Ez még elmegy.

Ja, ich habe Bauchweh.

Igen, fáj a hasam.

Ja, so ist es.

Igen, így van.

Du bist ja eklig.

Undorító vagy.

Du zitterst ja noch.

Még mindig reszketsz.

Er hat ja gesagt.

Igent mondott.

Das ist ja nett!

Ez igen kedves.

Keine Lügen mehr, ja?

Vége a hazudozásnak, rendben?

Ja, auf jeden Fall.

Igen, feltétlenül.