Translation of "äußern" in Hungarian

- Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
- Du darfst gerne Vorschläge äußern.

Szívesen meghallgatjuk, ha van javaslata.

Ich würde gern eine Bitte äußern.

Volna egy kérésem.

Viele haben Angst, ihre eigene Meinung zu äußern.

Sokan félnek kinyilvánítani a saját véleményüket.

Wenn Sie drei Wünsche äußern könnten, was würden Sie sich wünschen?

Ha hármat kívánhatna, mik lennének azok?

Das nimmt ihm automatisch das Recht, sich zu dem Thema zu äußern.

Ez automatikusan megvonja tőle a jogot, hogy a témához szólhasson.

Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.

A politikai szakértők mérlegelni kezdték az elnök beszédét.

Ich kann meine Meinung zu diesem Buch nicht äußern, da ich es bisher noch nicht gelesen habe.

Nem tudom elmondani a véleményemet erről a könyvről, mert még soha nem olvastam.

- Du hast nichts davon, schlecht über andere zu reden.
- Es bringt nichts, andere schlechtzumachen.
- Sie haben keinen Vorteil davon, sich über andere abfällig zu äußern.

Semmit nem nyersz azzal, ha leszólsz másokat.