Translation of "Wünschen" in Chinese

- Verheiratete wünschen sich manchmal, Alleinstehende zu sein.
- Manchmal wünschen sich Verheiratete, sie wären Alleinstehende.

已婚的人有時候希望他們是單身，。

Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.

你的行为离要求的太远了。

Du wirst dir wünschen, dass du es nie gesehen hättest.

你會希望你從來沒有看過它。

- Was möchtest du zum Frühstück essen?
- Was wünschen Sie zum Frühstück?

你早餐想要吃什麼？

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.

很可能等待着我们的幸福根本不是我们要的那种幸福。

Wenn Sie wünschen, können Sie die Ware bei uns abholen, oder wir schicken sie Ihnen auch gerne zu.

如果您愿意的话，您可以来提货，或者我们也很愿意把商品送到您手中。

Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.

对于那些想要修订现行著作权法的人，我希望他们这一晚是轻松的一晚，但实际上我希望其他人的夜晚也是轻松的。

- Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
- Bücher sind für Menschen, die gern woanders wären.

書是為了那些希望自己在另一個地方的人。

- Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.
- Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.

世界上有數之不盡的人渴望自己能長生不老，但這些人卻連一個下雨的星期天下午也不懂得該怎麼打發。