Translation of "Widersprüchlich" in French

Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.

Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.

Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt.

Son comportement est en contradiction avec ses propos.

Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

Die Geschichten, die rund um den alten Friedhof kursierten, waren widersprüchlich, aber alle geeignet, einem das Blut in den Adern gefrieren zu lassen.

Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.