Translation of "Schüler" in French

- Heute fehlen zwei Schüler.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- Il manque aujourd'hui deux élèves.
- Deux élèves sont absents aujourd'hui.

- Sie benachrichtigten Ihre Schüler.
- Ihr warntet eure Schüler.

Vous avertissiez vos élèves.

Die Schüler lachten.

Les étudiantes ont ri.

Bist du Schüler?

Es-tu élève ?

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler kauften dieses Buch.

Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?

Êtes-vous enseignant ou bien étudiant ?

Nur neun Schwarze Schüler.

que sept enfants noirs.

Alle Schüler sind anwesend.

Tous les élèves sont présents.

Sie sind ein Schüler.

Tu es un étudiant.

Heute fehlen zwei Schüler.

Il manque aujourd'hui deux élèves.

Dieser Schüler ist faul.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

Die anderen Schüler lachten.

Les autres étudiants ont ri.

Bist du hier Schüler?

- Êtes-vous élève, ici ?
- Es-tu élève, ici ?

Er warnte seine Schüler.

Il avertissait ses élèves.

Sie lehrt Schüler Englisch.

Elle enseigne l'anglais aux écoliers.

Die Schüler sind faul.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

Das sind meine Schüler.

- Ce sont mes étudiants.
- Ce sont mes étudiantes.
- Ce sont mes élèves.

Ich motivierte meine Schüler.

Je motivais mes étudiants.

Du warntest deine Schüler.

Tu avertissais tes élèves.

Ich bin kein Schüler.

Je ne suis pas un étudiant.

Alle Schüler waren da.

Tous les étudiants étaient présents.

Die Schüler langweilen sich.

Les élèves s'ennuient.

Der Schüler lernt nicht.

L'élève n'apprend pas.

Der Schüler lernt nichts.

L'élève n'apprend rien.

Meine Schüler erwarten mich.

Mes élèves m'attendent.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

Notre classe compte 41 élèves.

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler haben das Buch gekauft.

- Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
- Beaucoup d'étudiants ont acheté le livre.
- Beaucoup d'étudiantes ont acheté le livre.

- Die Lehrerin hat die Schüler begrüßt.
- Der Lehrer begrüßte die Schüler.

Le professeur accueillit les élèves.

- Ich bin Schüler an einer Highschool.
- Ich bin Schüler.
- Ich bin Schülerin.

Je suis un lycéen.

- Die Schüler dürfen diese Computer benutzen.
- Die Schüler dürfen diese Rechner benutzen.

Les élèves ont accès à ces ordinateurs.

- Diese Schule hat viele Schüler.
- An dieser Schule gibt es viele Schüler.

Cette école a beaucoup d'étudiants.

- Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
- Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

- Einige Schüler fehlten wegen einer Erkältung.
- Einige Schüler fehlten wegen einer Grippe.

Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.

Schwarze Schüler werden verhältnismäßig öfter

Les étudiants noirs sont plus susceptibles

Das Programm erkennt leistungsfähige Schüler

Ce programme identifie les étudiants de la ville qui ont de bons résultats

John ist ein guter Schüler.

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

Anscheinend ist er ein Schüler.

Il semble être étudiant.

Er ist ein guter Schüler.

C'est un bon étudiant.

Deine Schüler mögen mich nicht.

Tes étudiantes ne m'aiment pas.

Die Schüler gingen im Gänsemarsch.

Les élèves marchèrent en file indienne.

Der Donner erschreckte die Schüler.

Le tonnerre effraya les étudiants.

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

Les étudiants doivent étudier davantage.

Ich bin einer deiner Schüler.

- Je suis de vos élèves.
- Je suis l'un de vos élèves.
- Je suis l'une de vos élèves.

Er ist kein gewöhnlicher Schüler.

Ce n'est pas un élève ordinaire.

Viele Schüler kauften das Buch.

- Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
- Beaucoup d'élèves ont acheté le livre.

Die Schüler saßen im Kreis.

Les étudiants se sont assis en cercle.

Alle diese Schüler lernen Englisch.

Tous les étudiants étudient l'anglais.

Er ist ein fauler Schüler.

C'est un cancre.

Ich habe meine Schüler gewarnt.

J’ai averti mes élèves.

Tom ist einer meiner Schüler.

Tom est l'un de mes élèves.

Diese Schule hat viele Schüler.

Cette école a beaucoup d'étudiants.

Jeder Schüler kennt das Schullied.

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

Fast alle Schüler mögen Englisch.

À peu près tous les étudiants aiment l'anglais.

Tom ist ein guter Schüler.

Tom est un bon étudiant.

Tom war ein hervorragender Schüler.

Tom était un excellent élève.

Du bist ein guter Schüler.

- Vous êtes une bonne étudiante.
- Vous êtes un bon étudiant.
- Tu es une bonne étudiante.

Die Schüler besuchen das Parlament.

Les collégiens visitent l'Assemblée Nationale.

- Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.
- Er ist kein Lehrer, sondern Schüler.

Il n'est pas professeur, mais élève.

- Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.
- Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

- Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
- Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.

- Les étudiants s'inclinèrent devant leur professeur.
- Les étudiants se sont inclinés devant leur professeur.

- Die Schüler haben Zugang zu diesen Computern.
- Die Schüler haben Zugang zu diesen Rechnern.

Les élèves ont accès à ces ordinateurs.

Wie sie Schüler verschiedener Hautfarben beurteilten

son interprétation des comportements et capacités de ses élèves

Lehrer sollten ihre Schüler gerecht behandeln.

- Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
- Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.

Schüler dürfen diese Toilette nicht benutzen.

Les élèves ne doivent utiliser ces toilettes.

Alle Schüler sehen zu ihm auf.

Tous les étudiants l'admirent.

Seid ihr Schüler an dieser Schule?

Êtes-vous élèves à cette école ?

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Êtes-vous professeur ici ou élève ?

Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

On a posé à chaque élève une question.

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

Les élèves ont éclaté de rire.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

- Tom est un étudiant.
- Tom est étudiant.

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.

L'élève timide murmura sa réponse.

Er ist ein Schüler der Oberschule.

Il est lycéen.

Er ist nur ein gewöhnlicher Schüler.

C’est un étudiant tout à fait ordinaire.

Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Peu d'étudiants connaissaient son nom.