Translation of "Warnt" in French

Das Gesundheitsministerium warnt.

Le ministère de la Santé met en garde.

Sie warnt mich vor seiner Untreue.

Elle me met en garde contre son infidélité.

Jede Bewegung, jeder Spritzer warnt sie vor.

Le moindre mouvement lui signalera notre présence.

Tom warnt seinen Freund, indem er dreimal pfeift.

Tom prévient son ami en sifflant trois fois.

Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

Der Brief warnt vor den Kräften, die darauf hinarbeiten in den europäischen Institutionen Englisch als einzige Arbeitssprache durchzusetzen.

La lettre met en garde au sujet des forces qui travaillent à faire admettre l'anglais comme seule langue de travail des institutions européennes.