Translation of "Wichtigsten" in French

Einer der wichtigsten Lösungsansätze

L’une des solutions les plus importantes

Auf den wichtigsten Branchenpublikationen

sur les principales publications de l'industrie

Und am wichtigsten: Was können wir dagegen tun?

Surtout, que pouvons-nous faire ?

Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.

Un des principaux produits de ce pays est le café.

Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?

Quels furent les événements les plus importants l'année passée ?

Dass die wichtigsten und informativsten Daten, die wir sammeln,

que les données les plus importantes, les plus riches en informations

Die Automobilindustrie ist eine der wichtigsten Branchen in Japan.

L'industrie automobile est l'une des principales du Japon.

Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.

La langue est une des plus importantes inventions du monde.

Sie sind am wichtigsten, dort kann man am meisten bewirken.

Ce sont vos priorités sur lesquelles vous focaliser.

Und die Jungs halten die wichtigsten Treffen der Welt ab.

et les gars tiennent les réunions les plus importantes du monde.

Also dann, macht euch zu den wichtigsten Punkten bitte Notizen.

Alors notez ce point essentiel dans vos cahiers.

Agrarsubventionen sind einer der wichtigsten und umstrittensten Haushaltsposten der Europäischen Union.

Les subventions agricoles sont l'un des postes budgétaires les plus importants et les plus controversés de l'Union Européenne.

Die Kindheit ist eine der wichtigsten Phasen im Leben eines Menschen.

L'enfance est l'une des phases les plus importantes de la vie d'une personne.

- Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes?
- Was sind deiner Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes?
- Was sind eurer Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes?

- Quelles sont, à votre avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?
- Quelles sont, à ton avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?

- Was ist das Wichtigste im Leben?
- Was ist im Leben am wichtigsten?

- Quel est le plus important dans la vie?
- Qu'est-ce qui est le plus important dans la vie ?

Was ist eines der wichtigsten Dinge, die man seinem Baby geben kann.

Qu’est-ce que vous pouvez donner de plus important à votre bébé ?

Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.

Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.

So fanden die Pramiten den wichtigsten Platz unter den mysteriösen Ereignissen in unserem Leben

donc les pramites ont trouvé la place la plus importante parmi les événements mystérieux de nos vies

Dieses Buch ist ein Meisterwerk und eine gründliche Analyse der wichtigsten Probleme des Lebens.

Ce livre est un chef-d'œuvre et une analyse exhaustive des problèmes les plus importants de la vie.

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.

Dans le désert, le plus important, c'est de toujours chercher des moyens de s'hydrater.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.

Der wichtigsten Ideen eines Buches, die Sie wie einen Podcast auf Ihrem Computer oder Ihrer mobilen App lesen oder anhören können.

des idées clés d'un livre, que vous pouvez lire ou écouter comme un podcast, sur votre ordinateur ou application mobile.