Translation of "Weinend" in French

- Dort stand weinend ein Mädchen.
- Ein Mädchen stand weinend da.

Là se tenait une fille en pleurs.

Ich wachte weinend auf.

Je me suis réveillée en pleurant.

Sie kam weinend nach Hause.

Elle est venue à la maison en pleurant.

Ich werde weinend ins Bett gehen.

Je vais aller pleurer au lit.

Sie lief weinend in ihr Zimmer.

Elle courut dans sa chambre en pleurant.

Das Kind kommt weinend nach Hause.

- L'enfant arrive en pleurant à la maison.
- L'enfant rentre en pleurant à la maison.

Ich fand sie weinend in der Küche.

Je la trouvai en train de pleurer dans la cuisine.

Die Prinzessin bat weinend um Verzeihung vom Kaiser.

La princesse implora le pardon de l'empereur.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.

- Quand elle a entendu la nouvelle, elle a éclaté en sanglots.
- Lorsqu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

Quand il a vu ce qu'il s'est passé réellement, il a fondu en larmes.

- Da stand ein Mädchen und weinte.
- Dort stand weinend ein Mädchen.

- Là se tenait une fille en pleurs.
- Il y avait une fille qui pleurait.

- Als er vom Tod seiner Tochter erfuhr, brach er in Tränen aus.
- Er brach weinend zusammen, als er vom Tode seiner Tochter hörte.

Lorsqu'il apprit la mort de sa fille, il s'effondra en larmes.