Translation of "Vorherzusagen" in French

Und es ist unmöglich, ihre Zukunft vorherzusagen.

impossible de prédire ce que l'avenir leur réserve.

Ist es tatsächlich möglich, ein Erdbeben vorherzusagen?

Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ?

Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.

La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

Auf den Bänken von Odin zu schlemmen und natürlich die Rache vorherzusagen, die wird

aller se régaler sur les bancs d'Odin, et bien sûr de prédire la vengeance qui sera

- Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.
- Die Zukunft kann man am besten dadurch vorhersagen, dass man sie erfindet.

La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

- Das Ergebnis der bevorstehenden Wahlen ist so schwer vorhersagbar wie nie.
- Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.

L'issue de l'élection à venir sera la plus difficile à prédire.