Translation of "Verursachten" in French

Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

. Doch als Macdonald über den Katzbach vorrückte, verursachten heftige

Mais lorsque Macdonald traversa la rivière Katzbach, des pluies torrentielles et des inondations provoquèrent le

Vor kurzem verursachten tödliche Gurken mehrere Todesfälle in Europa.

Récemment, des concombres tueurs ont fait plusieurs morts en Europe.

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

, die Kerzen mit Pistolenschüssen zu löschen; Sie zahlten immer eine großzügige Entschädigung für den verursachten Schaden.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.

Certains psychologues affirment que l'optimisme, l'humour et la créativité sont les meilleurs moyens de faire face aux adversités psychologiques de l'actuelle crise économique.