Translation of "Mehrere" in French

- Sie hatten mehrere Kinder.
- Sie bekamen mehrere Kinder.

- Ils avaient plusieurs enfants.
- Ils ont eu plusieurs enfants.

Es gibt mehrere Gründe.

Il y a plusieurs raisons.

Ich besitze mehrere Silbermünzen.

Je possède plusieurs pièces d'argent.

Mehrere Straßen sind überschwemmt.

Plusieurs routes sont inondées.

Es gibt mehrere Ausgänge.

Il y a plusieurs sorties.

Ann hat mehrere Freunde.

Ann a plusieurs amis.

Ich lerne mehrere Sprachen.

J'apprends plusieurs langues.

Tom spricht mehrere Sprachen.

Tom parle plusieures langues.

Ich kenne mehrere Kanadier.

Je connais plusieurs Canadiens.

Sie hatten mehrere Kinder.

- Ils avaient plusieurs enfants.
- Ils eurent plusieurs enfants.

über mehrere Monate hinweg.

sur une base mensuelle.

Wo mehrere Generationen anwesend sind

où différentes générations se réunissent

Ich habe mehrere Dutzend davon.

J'en ai plusieurs douzaines.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

Sie blieb dort mehrere Tage.

Elle resta là plusieurs jours.

Ich lerne mehrere Sprachen gleichzeitig.

J’apprends plusieurs langues en même temps.

Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

Elle a écrit plusieurs livres.

Das Wort hat mehrere Bedeutungen.

Le mot a plusieurs significations.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

Il y a plusieurs explications possibles.

Tom stellte Maria mehrere Fragen.

- Tom posa plusieurs questions à Mary.
- Tom a posé plusieurs questions à Mary.

Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen.

Ce mot a plusieurs significations.

Mache nicht mehrere Dinge gleichzeitig.

- Ne fais pas plusieurs choses à la fois.
- Ne fais pas plusieurs choses en même temps.

Tom hat mehrere Bücher geschrieben.

Tom a écrit plusieurs livres.

Es misslang ihm mehrere Male.

Il a échoué plusieurs fois.

Ich habe mehrere Paar Schuhe.

J'ai plusieurs paires de chaussures.

Sollten Sie mehrere Werbespots haben?

Devriez-vous avoir plusieurs spots publicitaires ?

Sondern mehrere Anzeigenplattformen zu nutzen.

vous exécutez plusieurs plates-formes publicitaires.

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

Mehrere Brücken wurden beschädigt oder fortgeschwemmt.

Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés.

Mehrere Personen lagen verletzt am Boden.

Plusieurs personnes gisaient blessées.

Ich habe mehrere Jahre lang unterrichtet.

J'ai enseigné pendant plusieurs années.

Sie hat uns mehrere Fragen gestellt.

Elle nous a posé plusieurs questions.

Mehrere Leute standen vor dem Aushang.

Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

Je vais rester ici plusieurs jours.

Der Schnee war mehrere Meter tief.

La neige était profonde de plusieurs mètres.

Jane kann mehrere japanische Lieder singen.

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

Es gab dort mehrere hundert Menschen.

Il y avait là plusieurs centaines de personnes.

Akiko hat in Frankreich mehrere Freunde.

Akiko a plusieurs amis en France.

Es gilt mehrere Probleme zu lösen.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Der Schnee war mehrere Meter hoch.

La neige était profonde de plusieurs mètres.

Tom hat mehrere gute Flaschen gekauft.

Tom a acheté plusieurs bonnes bouteilles.

Und du bekommst mehrere Empfehlungen dafür,

et vous obtenez plusieurs recommandations pour cela,

Wir schreiben mehrere Artikel über SEO,

nous écrivons plusieurs articles sur le référencement,

- Sie stellte uns einige Fragen.
- Sie hat uns mehrere Fragen gestellt.
- Sie stellte uns mehrere Fragen.

Elle nous a posé plusieurs questions.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

et qui coûtent des centaines de millions de dollars chacun,

Wo mehrere Fahrzeuge und mehr Personal waren.

plusieurs véhicules et plus de personnel.

Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.

Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.

De plusieurs maisons furent emportées par la crue.

Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.

Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet.

Elle planta plusieurs pensées dans le carré.

Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

Elle est allée à Hawaii plusieurs fois.

Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.

Il a posé plusieurs questions à son professeur.

Es dauerte mehrere Jahre, ihn zu erbauen.

Cela prit plusieurs années pour le construire.

- Sie spricht mehrere Sprachen.
- Sie ist mehrsprachig.

- Elle est plurilingue.
- Elle est polyglotte.

Gibt es ermäßigte Tarife für mehrere Fahrten?

Y a-t-il une réduction pour les trajets multiples ?

Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.

Plusieurs soldats furent blessés lors de l'offensive.

Ein einzelner Satz kann mehrere Nachrichten übermitteln.

Une seule phrase peut communiquer plusieurs messages.

Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.

L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.

Ich habe mehrere Bücher aus England bestellt.

J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

Es gab mehrere Kinder in dem Raum.

Il y avait plusieurs enfants dans la pièce.

Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.

Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.

Ich habe letzte Woche mehrere Bücher gelesen.

J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière.

Mehrere Züge fahren von Berlin nach Paris.

Plusieurs trains circulent de Berlin à Paris.

Das ist eine Familiengeschichte über mehrere Generationen.

C'est une histoire de famille sur plusieurs générations.

Er ist Musiker und spielt mehrere Instrumente.

Il est musicien et joue de plusieurs instruments.