Translation of "Tödliche" in French

Die tödliche Partikeldruckwellen der Sonne aufhält,

qui empêche les particules mortelles du soleil,

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.

Eine tödliche Stille machte sich im Saal breit.

Un silence de mort a commencé à se répandre dans la salle.

Also sind sie tödliche kleine Raubtiere für einen Kraken.

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

Vor kurzem verursachten tödliche Gurken mehrere Todesfälle in Europa.

Récemment, des concombres tueurs ont fait plusieurs morts en Europe.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.

Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.