Translation of "Stritten" in French

Die Abgeordneten stritten lange.

Les députés se disputèrent longuement.

Tom und Maria stritten andauernd.

Tom et Mary étaient constamment en train de se battre.

Die beiden Schwestern stritten ständig miteinander.

Les deux sœurs passaient leur temps à se chamailler.

Erst stritten sie, und dann im nächsten Moment küssten sie sich.

À un moment, ils étaient en train de se disputer, et au moment suivant, ils étaient en train de s'embrasser.

Bald kam es zur Grüppchenbildung. Französische Kongressteilnehmer diskutierten unter sich, Italiener plauderten mit Italienern und Polen stritten mit Polen.

On ne tarda pas à en venir à la formation de petits groupes. Des congressistes français discutaient entre eux, des Italiens bavardaient avec des Italiens, des Polonais disputaient avec des Polonais.