Translation of "Stimmt’s" in French

Sie isst kein Fleisch, stimmt’s?

Elle ne mange pas de viande, n'est-ce pas ?

Das ist ein Hochhaus, stimmt’s?

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

Das ist keine gute Überraschung, stimmt’s?

Ce n'est pas tellement une surprise, non ?

Du bist in ihn verknallt, stimmt’s?

Tu as craqué pour lui, n'est-ce pas ?

Das heißt, er mag dich leiden, stimmt’s?

- Ça veut dire qu'il t'aime.
- Ça veut dire qu'il vous aime.

Aber das ist nur die finanzielle Seite, stimmt’s?

C'est juste l'angle financier.

- Sie isst kein Fleisch, stimmt’s?
- Sie isst kein Fleisch, nicht wahr?

Elle ne mange pas de viande, n'est-ce pas ?