Translation of "Stach" in French

Tom stach auf Maria ein.

Tom poignarda Mary.

Ein neuer Öltanker stach in See.

On a lancé un nouveau pétrolier.

Ihre Schönheit stach in unserer Klasse hervor.

Sa beauté se démarquait au sein de la classe.

Er stach sein Messer in den Baum.

Il planta son couteau dans l'arbre.

Blind vor Wut, stach sie auf ihn ein.

Aveugle de colère, elle le larda de coups.

- Eine Biene stach mich.
- Mich hat eine Biene gestochen.

Je me suis fait piquer par une abeille.

- Er hat sich mit einer Nadel gestochen.
- Er stach sich mit einer Nadel.

Il s'est piqué avec une épingle.

Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.

Il grimaça tandis que l'infirmière enfonçait l'aiguille dans son bras.

- Sie stach ihn in den Rücken.
- Sie hat ihm in den Rücken gestochen.

Elle le poignarda dans le dos.

- Ich wurde von einer Biene gestochen.
- Eine Biene stach mich.
- Mich hat eine Biene gestochen.

- J'ai été piqué par une abeille.
- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Er zog sein Messer aus dem Körper und stach es in die Erde, um das Blut abzuwischen.

Il retira son couteau du corps et le plongea dans la terre afin d’en essuyer le sang.

- Beim Sticken stach sie sich mit einer Nadel.
- Beim Sticken hat sie sich mit einer Nadel gestochen.

Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant.

- Das fiel mir natürlich gleich auf.
- Das fiel mir natürlich sofort auf.
- Das stach mir natürlich augenblicklich ins Auge.

Ça m'a évidemment immédiatement frappé l'œil .