Translation of "Messer" in French

- Hast du ein Messer?
- Haben Sie ein Messer?
- Habt ihr ein Messer?

- Tu as un couteau ?
- Avez-vous un couteau ?

- Gib mir dein Messer.
- Geben Sie mir Ihr Messer.
- Gebt mir euer Messer.

- Donnez-moi votre couteau.
- Donne-moi ton couteau.

- Es fehlt ein Messer.
- Da fehlt ein Messer.

Il manque un couteau.

- Ich schärfe die Messer.
- Ich schleife die Messer.

J'aiguise les couteaux.

- Du schärfst die Messer.
- Du schleifst die Messer.

Tu aiguises les couteaux.

- Er schärfte die Messer.
- Er hat die Messer geschärft.

Il a aiguisé les couteaux.

- Das ist nicht dein Messer.
- Das ist nicht Ihr Messer.

Ce n'est pas ton couteau.

- Sie haben die Messer geschliffen.
- Sie haben die Messer geschärft.

Ils ont aiguisé les couteaux.

- Wir schleifen die Messer nicht.
- Wir schärfen die Messer nicht.

Nous n'aiguisons pas les couteaux.

- Mein Messer schneidet nicht mehr.
- Mein Messer ist stumpf geworden.

Mon couteau ne tranche plus.

- Das Messer ist ziemlich scharf.
- Das Messer ist sehr scharf.

Le couteau est très tranchant.

- Tom braucht ein scharfes Messer.
- Tom benötigt ein scharfes Messer.

Tom a besoin d'un couteau effilé.

Er schärfte das Messer.

Il aiguisait un couteau.

Ich brauche ein Messer.

J'ai besoin d'un couteau.

Das Messer ist stumpf.

Le couteau est émoussé.

Ich schärfte die Messer.

J'aiguisais les couteaux.

Er schärfte die Messer.

Il aiguisait les couteaux.

Sie schärften die Messer.

- Ils aiguisaient les couteaux.
- Elles aiguisaient les couteaux.

Ich habe kein Messer.

Je n'ai pas de couteau.

Tom hatte ein Messer.

Tom avait un couteau.

Mein Messer ist zerbrochen.

Mon couteau est cassé.

Dieses Messer schneidet gut.

Ce couteau coupe bien.

Das Messer ist schmutzig.

Le couteau est sale.

Mein Messer ist scharf.

- Mon couteau est aiguisé.
- Mon couteau est affûté.

Ich will ein Messer.

Je veux un couteau.

Wo ist das Messer?

Où est le couteau ?

Ich schärfe das Messer.

- J'aiguise le couteau.
- J'aiguise le coutelas.

Wo sind die Messer?

Où sont les couteaux ?

Das ist Toms Messer.

C'est le couteau de Tom.

Das ist ein Messer.

Ceci est un couteau.

Dieses Messer schneidet nicht!

Ce couteau ne coupe pas !

Dieses Messer schneidet perfekt.

Ce couteau coupe parfaitement.

Hast du ein Messer?

Tu as un couteau ?

Dieses Messer ist scharf.

- Ce couteau est coupant.
- Ce couteau est aiguisé.
- Ce couteau est tranchant.

Skura hat ein Messer.

Skura a un couteau.

- Kann ich Ihr Messer ausleihen?
- Darf ich mir dein Messer ausleihen?

Puis-je emprunter votre couteau ?

- Würdest du mir dein Messer leihen?
- Würdest du mir dein Messer borgen?

Me prêteriez-vous votre couteau ?

- Ich werde die Messer nicht schleifen.
- Ich werde die Messer nicht schärfen.

Je n'aiguiserai pas les couteaux.

Mein Messer schneidet nicht mehr.

Mon couteau ne tranche plus.

Kann ich Ihr Messer ausleihen?

Puis-je emprunter votre couteau ?

Dieses Messer schneidet nicht gut.

Ce couteau ne coupe pas bien.

Du hast die Messer geschärft.

Tu as aiguisé les couteaux.

Sie hat die Messer geschärft.

Elle a aiguisé les couteaux.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Ce couteau est très aiguisé.

Es waren keine Messer da.

Il n'y avait pas de couteaux.

Leih mir bitte dein Messer.

Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît.

Ich finde das Messer nicht.

Je ne trouve pas le couteau.

Das ist nicht dein Messer.

Ce n'est pas ton couteau.

An dem Messer war Blut.

Il y avait du sang sur le couteau.

Schneide es mit einem Messer.

- Coupe-le avec un couteau.
- Coupe-la avec un couteau.
- Coupez-le à l'aide d'un couteau !
- Coupez-la à l'aide d'un couteau !

Haben Sie das Messer gesehen?

Avez-vous vu le couteau ?

Ich habe ein scharfes Messer.

- J'ai un couteau aiguisé.
- Je dispose d’un couteau affûté.

Ich hätte gern ein Messer.

Je veux un couteau.

Das ist nicht Ihr Messer.

Ce n'est pas votre couteau.

Das Messer ist nicht scharf.

Le couteau n'est pas aiguisé.

Tom benötigt ein scharfes Messer.

Tom a besoin d'un couteau effilé.

Das ist nicht mein Messer.

Ce n'est pas mon couteau.